Je was op zoek naar: the principles which inform modern teaching (Engels - Duits)

the principles of our teaching method
grundsätze unserer lehrmethode

experience and modern teaching
erfahrung und kompetenz

principles which give us strength
grundsätze, die uns stark machen

what are the principles which should underlie our approach?
nach welchen grundsätzen sollten wir dabei vorgehen?

a teaching method based on the most modern teaching techniques
unterrichtsmethode, welche auf die modernsten didaktischen techniken basiert

interactive applications which inform and fascinate.
interaktive anwendungen, die informieren und faszinieren. multimedia macht es m?glich.

cpcd uses for it the last technologies and the educations which the multimedia and the techniques of modern teaching can offer.
cpcd benützt die letzten errungenschaften im multimedia-bereich sowie die neuesten erkenntnisse in der lerntechnik. von jetzt an brauchen sie nur noch cpcd.

in this they also comply with the principles which the helios programme stresses.
damit entsprechen sie auch den im programm helios betonten prinzipien.

let me mention some of the principles which i regard as crucial for the future.
lassen sie mich aber einige grundsätze, die ich für die zukunft für fundamental halte, ansprechen.

permit me to make a few observations regarding the principles which will govern our actions.
lassen sie mich ein paar bemerkungen machen zu den prinzipien, von denen wir uns leiten lassen werden.

there is a new awareness of the principles which must form the basis of global policy.
neu ist nunmehr, daß man erkennt, welche prinzipien die grundlage der weltpolitik bilden müssen.

we all undertook to respect the principles which create a genuine social dynamic in each country.
wir haben uns alle zur achtung der grundsätze verpflichtet, die in jedem land zur schaffung einer echten sozialen dynamik führen sollen.

maximising recourse to modern teaching aids and information and communication technologies;
sicherstellung eines möglichst umfassenden zugangs zu modernen unterrichtshilfen sowie zu informations- und kommunikationstechnologien;

400 teachers will receive training in general management and marketing, including principles of the market economy and modern teaching methods.
400 lehrer werden eine ausbildung in allgemeinem management und vermarktung, einschließlich grundsätze der marktwirtschaft und moderne unterrichtsmethoden erhalten.

3 days with 2 hours of intense and private ski lessons each with modern teaching methods
3 tage einzel-intensiv-skiunterricht zu je 2 stunden mit neuesten lernmethoden

we are practicing modern teaching methods that will safely lead you to your first descents.
wir verwenden moderne lehrmethoden, die sie sicher zu ihren ersten sicheren abfahrten führen werden.

modul – friends' association for modern teaching and learning in schools and colleges
modul e.v. - förderverein modernes lehren und lernen in schule, aus- und weiterbildung

2. active and modern teaching methods for french language with materials based on practice and communication
2. ein aktiver und moderner unterricht, der auf austausch und sprachpraxis aufbaut.

this is the principle which is least developed in the member states.
diesem grundsatz sind die mitgliedstaaten am wenigsten nachgekommen.

the principle which is established in the treaty and must be converted into legislation.
dieser grundsatz wird im vertrag festgelegt und muss sich in rechtsvorschriften niederschlagen.