Je was op zoek naar: the product(s) could not be canceled! (Engels - Duits)

the product could not be found
sollte eine ihnen bekannte blitzeranlage nicht gefunden werden, dann melden sie uns diese bitte mit dem meldeformular. wir werden den blitzer schnellstmöglich in die datenbank aufnehmen.

the product could not be found.
das produkt wurde nicht gefunden.

the desired product could not be found!
das gewünschte produkt konnte nicht gefunden werden!

false the input could not be canceled.
false die eingabe konnte nicht abgebrochen werden.

the following document(s) could not be provided:
folgende(s) dokument(e) wurde(n) nicht vorgelegt:

ui file "%s" could not be loaded
benutzerschnittstellen-datei »%s« konnte nicht geladen werden.

using the products could not be simpler.
verwendung der produkte könnte nicht einfacher sein.

consumables can not be canceled.
die aktivierung von aufrüstungsteile kann nicht abgebrochen/storniert werden.

ui file "%s" could not be loaded: %s
benutzerschnittstellen-datei »%s« konnte nicht geladen werden: %s

that the product could not be imported, processed or used for reasons of force majeure or
die einfuhr, die verarbeitung oder die verwendung aufgrund höherer gewalt nicht erfolgen konnte, oder

build-dependencies for %s could not be satisfied.
bauabhängigkeiten für %s konnten nicht erfüllt werden.

products could not be repaired or replaced
artikel konnte weder repariert noch ausgetauscht

several url's could not be added because they are malformed:
mehrere adressen können nicht hinzugefügt werden, da sie in einem inkorrekten format vorliegen:

b that the above-mentioned document(s) could not be notified to the person concerned for the following reasons:
b das/die oben aufgeführte(n) dokument(e) der betroffenen person aus folgenden gründen nicht zugestellt werden konnte(n):

connect canceled because a backup of the default route could not be created.
verbinden wurde abgebrochen, da die sicherung der defaultroute nicht erstellt werden konnte.

this has not been shown, and in fact the indication is so restricted that the product could not be used for routine deworming in the horse.
dies ist nicht gezeigt worden, und das anwendungsgebiet ist so eingeschränkt, dass das arzneimittel nicht zur routinemäßigen entwurmung beim pferd verwendet werden könnte.

some products could not be made without lasers, such as pacemakers.
einige produkte ließen sich ohne den laser gar nicht herstellen, zum beispiel der herzschrittmacher.

%s: could not allocate memory for subdomainbase mount point
%s: dem mountpunkt der unterdomänenbasis konnte kein speicher zugeordnet werden

(id1028): the print output of a real matrix into the command window could not be canceled with the esc key, example: print rand(10000,1) .
(id1028): die ausgabe von zahlenmatrizen im uniscript-kommandofenster (z. b. print rand(10000,1) ) liess sich nicht richtig abbrechen (mit der esc-taste).

but this unprecedented creation could not be the product of those innovations alone.
aber wir nutzen diese möglichkeit nicht.