Je was op zoek naar: the pursuit of racial justice (Engels - Duits)

the pursuit of criminals
die verfolgung von straftätern

the pursuit of theory.
grundlagen und theorien.

all one, in the pursuit of truth and justice for all.
alle sind sich einig, in der suche nach der wahrheit und gerechtigkeit für alle.

in the pursuit of perfection,
augenmerk und arbeitet in

in the pursuit of the dream
es ist das streben nach glück, mir stand der teufel im weg

in the pursuit of this objective,
die treibhausgasemissionen erheblich zu verringern.

ethics and the pursuit of profit
ethik und gewinnstreben

the pursuit of (measuring) happiness
das streben nach (mess) glück

reports on the pursuit of the occupation
berichte über die ausübung des berufs

life is always in the pursuit of luck,
das leben ist immer in der verfolgung des glücks,

the pursuit of scientific and technical excellence
streben nach wissenschaftlicher und technischer qualität

- will smith (”the pursuit of happyness”)
- will smith (”the pursuit of happyness”)

concerning the pursuit of television broadcasting activities
über die ausübung der fernsehtätigkeit"

7. the pursuit of happyness 5/26/2016
7/22/2016 7/21/2016

one small note about the pursuit of happiness:
noch eine kleine anmerkung zum streben nach glück:

the pursuit of market confidence would be superfluous.
die bemühungen um das vertrauen der märkte wären überflüssig.

in conclusion, the implicit justice motive explains the pursuit of justice as a goal in itself.
in conclusion, the implicit justice motive explains the pursuit of justice as a goal in itself.

pooled resources used in the pursuit of common objectives,
gemeinsame mittel im dienste gemeinsamer ziele,

these reforms must include the pursuit of fiscal consolidation.
dazu muss auch die weitere konsolidierung der staatsfinanzen gehören.

directed by gabriele muccino (“the pursuit of happyness”).
die “gute, alte” veronica aus der pilot-episode.