Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the faq page is divided into two sections;
die faq-seite ist in zwei abschnitte unterteilt;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the guide is divided into two sections:
the guide is divided into two sections:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the course is divided into two sections.
der kurs besteht aus zwei teilen. im ersten teil werden die teilnehmer ihre sprachlichen und kommunikativen fähigkeiten im modernen sprachkurs verbessern.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
configuration is divided into two sections:
passen sie auf, dass sie nicht die sonne berühren.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the draft legal text is divided into two sections:
der textentwurf ist in zwei abschnitte gegliedert:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the faq by au pair is divided into two sections;
die faq von au-pair ist in zwei abschnitte unterteilt;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the titan poker academy is divided into two sections.
die titan poker academy ist in zwei abschnitte unterteilt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this guide is divided into sections:
diese bedienungsanleitung ist in folgende kapitel unterteilt:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the report chapter on recommendations is divided into two sections.
dieses kapitel des berichts, das die empfehlungen enthält, ist in zwei abschnitte unterteilt.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the beach is very long, and it is divided into two sections.
und der 2 teil wenn man rechts abbiegt und den sandweg nimmt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they will be divided into two sections.
sie werden in zwei untergruppen aufgeteilt: die einen werden wert befunden werden, im neuen himmel das ewige leben zu erlangen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the page is divided into four parts;
die seite ist in vier teile geteilt;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the page is divided into different parts.
die anzeige ist mehrfach geteilt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is divided into two parts:
der bericht ist in zwei teile gegliedert.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
production is divided into two steps:
die herstellung teilt sich somit in zwei schritte:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is divided into two parts.
sie ist in zwei teile untergliedert.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dialog is divided into two areas.
ist in zwei bereiche unterteilt.
Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the general options tab is divided into two sections, general options and playlist options.
das unterfenster allgemeine einstellungen ist in zwei abschnitte unterteilt, allgemeine einstellungen und wiedergabeliste einrichten.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the mass is divided into two sections, the liturgy of the word and the liturgy of the eucharist.
die messe ist in zwei abschnitte unterteilt, den wortgottesdienst und die eucharistiefeier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
about forty pages long, it is divided into 139 sections.
es ist rund vierzig seiten lang und insgesamt in 139 sektionen untergliedert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: