Je was op zoek naar: the sculptural collection (Engels - Duits)

the sculptural works
das plastische werk

that is the sculptural methodology of sound:
das ist der skulpturale umgang mit klang, dass an jedem ort

he is passionate about the sculptural process.
leidenschaftlich liebt er den skulpturalen prozess.

this chaise illustrates the sculptural and aesthetic qualities of the material.
this chaise illustrates the sculptural and aesthetic qualities of the material.

a project about electric smog and the sculptural quality of electric towers.
ein projekt über elektrosmog und die skulpturale schönheit von hochspannungsmasten.

the main achievement of the morava school is the splendor of the sculptural elements.
darunter sind die skulpturen in kalenić die bedeutendsten.

the sculptural shape of the orchid adds edge and personality to the window-sill.
die skulpturale ausstrahlung der pflanzen verleiht der fensterbank ausdruck und persönlichkeit.

the sculptural decoration of the column capitals was partly the work of gian domenico gagini.
der skulpturenschmuck an den säulenkapitellen stammt teilweise von gian domenico gagini.

the element of repetition is visible in the sculptural works just as it is in the flatworks.
das element der wiederholung ist in den skulpturalen werken genauso sichtbar wie in den flachen.

the building of the museum is decorated by the sculptural artworks made at the end of the 19th century.
das museumsgebäude ist mit bildhauerkunst vom ende des 19. jahrhunderts dekoriert.

at nightfall, the appearance of the sculptural group changes as they light up in five different colours.
bei dunkelheit ändert sich ihre erscheinungsform, wenn die objekte in fünf verschiedenen farben leuchten.

he overcomes the limitations and exploits the potentialities of his media according to the sculptural features he has in mind.
er setzt sich über die beschränkungen seines mediums hinweg und erkundet dessen möglichkeiten den skulpturalen formen gemäß, die er im kopf hat.

he had never done a monument and to undertake this was a bit of insolence so far as the sculptural world was concerned.
russell hatte noch nie eine derartige skulptur geschaffen, und insofern war dieses unterfangen, was die welt der bildhauerei anging, ein bisschen unverschämt. andere bedeutende bildhauer sagten:

it doesn't matter how wacky they look or how cool they look, you cannot copyright the sculptural design.
es kommt nicht darauf an, wie verrückt oder cool sie aussehen, sie können das bildnerische design nicht urheberrechtlich schützen.

a singular form attempts to make it concrete by focusing on the sculptural form, accompanied by a displacement from the sculptural to the functional.
eine kritische auseinandersetzung mit der form und der vermeintlicher bedeutung von künstlerischen wie nicht-künstlerischen gegenständen ist einerseits ein typisches, andererseits ein sehr abstraktes anliegen. a singular form veranschaulicht es durch den fokus auf die skulpturale form, während zugleich durch die gesamtheit der ausgestellten objekte eine verschiebung vom skulpturalen zum funktionalen stattfindet.

by doing this, the aura expected from the classical object is abandoned; the sculptural product is thrown back upon its tangibility.
dadurch wird auf die vom klassischen gegenstand erwartete aura verzichtet, das bildhauerische produkt auf seine dinghaftigkeit zurück geworfen.

she combines them with the repertoire of the sculptural forms of minimalism, providing new perspectives on the relationship of material, form, and space.
sie verbindet diese mit dem repertoire skulpturaler formen des minimalismus, die das verhältnis von material, form und raum unter neue vorzeichen stellen.

greek fresco, roman concrete and the sculptural wire and plaster technique from the time of michelangelo buonarroti and leonardo de vinci, with modern materials.
griechische fresco, roman beton und die skulpturale draht und gips-technik aus der zeit von michelangelo buonarroti und leonardo da vinci, mit modernen materialien. die erste definitive ferrozement-artefakts war ein touristenkahn entlang der kanäle in amsterdam zoo gezogen.

both projects faced considerable protest in the respective cities. this book is entirely focused on the sculptural works that examine subliminal or consciously repressed aspects of german history.
die vorliegende publikation konzentriert sich ausschließlich auf die skulpturalen arbeiten, die unterschwellige oder bewusst verdrängte aspekte der deutschen geschichte thematisieren.

log houses in the town and the sculptural group called “rozhovor” (dialogue) in the square are also worth seeing.
ebenfalls wertvoll sind die gezimmerten kleinen holzhütten in der stadt und die statuengruppe „rozhovor“ (gespräch) auf dem hauptplatz.