Je was op zoek naar: the shopper snapper (Engels - Duits)

the shopper
der käufer

the shopper, inc.
the shopper, inc.

the shopper can read it off the list.
das kann der kunde anhand der liste herausfinden.

the shopper's guide to sweden
tipps zum günstigen einkaufen in schweden

the shopper’s experience is evolving.
das einkaufserlebnis verändert sich.

i was the shopper i was trying to catch.
von 1993 bis 1994 war er präsident der american philosophical association.

all online orders are beautifully gift packaged for the shopper’s convenience.
alle online-bestellungen sind wunderschön verpackt.

forward thinking retailers are changing the way they think about the shopper journey.
zukunftsorientierte einzelhändler passen sich an die neuen anforderungen der kunden an. das einkaufserlebnis im geschäft wird digitaler und mobiler.

the back panel has eye-catching print and piques the curiosity of the shopper.
die rückseite ist plakativ bedruckt und erregt die neugierde der shopper.

the shopper will present a challenge to you unlike one you ever would have chosen yourself.
der shopper/ die shopperin wird dir etwas bingen, das du niemals selbst für eine transformation ausgesucht werden. du denkst zuerst 'oh je', doch gerade diese besondere herausforderung führt zu ideen, die du sonst nicht gehabt hätest.

how can the shopper in the supermarket find a particular brand if it keeps changing its appearance?
wie soll ein kunde im supermarkt eine marke zielsicher suchen und finden, wenn sie ihr aussehen ständig verändert?

f) the title to the goods shall pass over to the shopper once the full purchase price is paid.
e) das eigentumsrecht bzgl. der ware geht auf den käufer mit der warenübernahme über, unter der bedingung, dass der kaufpreis bezahlt wurde.

they have to face two major issues: the shopper’s experience and their own operational costs.
hierbei sehen sie sich vor allem mit zwei herausforderungen konfrontiert: das shoppingerlebnis der käufer sowie ihre eigenen betriebskosten.

anspieltipp: save the shoppers.
anspieltipp: save the shoppers.

a) the shopper must indicate their correct and complete mailing address to which the ordered goods are to be sent.
a) der käufer ist verpflichtet, seine richtige und vollständige adresse für versendung der bestellten ware anzugeben.

b) the shopper must receive the goods ordered, and pay in return for the same the total price including any charge of postage.
b) der käufer ist verpflichtet, die bestellte ware abzunehmen und den gesamtpreis einschl. evtl. postgebühren zu bezahlen.

a) the seller must handle any final order placed, and send and deliver the ordered goods to the shopper’s address.
a) der verkäufer ist verpflichtet, verbindliche bestellungen abzuwickeln, bestellte waren zu versenden und an die adresse des käufers zu liefern.

brands and products are best showcased by creating emotional experiences; the shopper becomes part of the campaign at the pos and interacts with the brand in a more memorable way.
der shopper muss am pos teil der kampagne werden und mit der marke interagieren.

3d sight fiction, using a special folding technique on the corrugated board topper, gives the impression that the crate is turning towards the shopper as he walks past.
die optische täuschung ist der clou der dekoration. durch 3d sight fiction, eine besondere technik zur faltung des topschild-elements aus wellpappe, vermittelt die kiste im vorbeigehen den eindruck, als würde sie sich mit dem betrachter drehen.

the checkout area is also important: here, the shopper looks to see whether enough registers are open so the customers don’t have to wait in line too long.
erkundet – je nach kundenauftrag – den eingangsbereich, prüft, ob er sich gut orientieren kann, und begutachtet beleuchtung und dekoration. wichtig ist auch der kassenbereich: hier schaut er, ob genug kassen geöffnet sind, damit die kunden nicht zu lange warten müssen.