Je was op zoek naar: the steps for the installation procedure (Engels - Duits)

the installation procedure
die installation

steps for the software installation:
schritte für software installation:

installation procedure
installationsvorgang

continue by following the steps for the installation method chosen.
fahren sie mit den ensprechenden schritten fort

initial installation procedure
ablauf der erstinstallation

the government intends to simplify the installation procedure in
die regierung beabsichtigt , um die installation zu vereinfachen in

the boot screen displays a number of options for the installation procedure.
im boot-bildschirm werden mehrere optionen für den installationsvorgang angezeigt.

cheers! the installation procedure is completed.
cheers! die installationsprozedur ist beendet.

refer to installation procedure.
4. beziehen sie sich zu installation procedure.

installation procedure—the details
installationsvorgang – detaillierte anweisungen

2. complete the installation procedure for the software.
2. führen sie den installationsvorgang für die software durch.

installation procedure—the short version
installationsprozedur - kurzfassung

it can simply be be achieved during the installation procedure.
dies kann sehr einfach während der installation erreicht werden.

for instance, the installation procedure on unix/linux systems has been improved.
zum beispiel funktioniert die installation unter unix/linux systemen mit 'make install'.

let's see a basic installation procedure.
es wird nun ein typischer installationsvorgang gezeigt.

installation procedure—the short versioninstallationshort version
installationsprozedur - kurzfassunginstallationkurzfassung

this is the directory that we have specified during the installation procedure as the installation directory.
das ist das verzeichnis, das wir bei der installation als installationsverzeichnis angegeben haben.

the installation procedure is basically the same regardless of the installation source.
das installationsverfahren ist im grunde von der installationsquelle unabhängig.

this is the directory which we have specified during the installation procedure as the installation directory.
das ist das verzeichnis, das wir bei der installation als installationsverzeichnis angegeben haben.

during installation, they are automatically concatenated and extracted by the installation procedure.
während der installation werden diese dateien automatisch zusammengesetzt und ausgepackt.