Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beautiful, isn't it?
hübsch, nicht wahr?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... beautiful, isn't it?
und der garten, ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this flower is beautiful, isn't it?
diese blume ist schön, oder?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's beautiful, isn't it?
sie ist wunderschön, nicht wahr?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the sunset is breathtaking.
der sonnenuntergang ist atemberaubend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
go out. isn't it beautiful? isn't it wonderful?
gehen sie. ist das nicht schön? ist das nicht wunderbar?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
once more the sunset is just spectacular.
einmal mehr ...... schöööön!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sunset is beautiful, but unfortunately heavily distorted by neighbours nagging monster.
nur wird er leider durch unsere nachbarn nachhaltig gestört.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is quite late and the sunset is already over.
es ist schon ziemlich spät am tag und die sonne ist schon untergegangen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the sunset is spectacular and our hearts soar with euphoria.
der sonnenuntergang ist spektakulär und wir sind ganz euphorisch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coming here to watch the sunset is very highly recommended.
von hier aus hat man einen fantastischen blick über die stadt. besonders empfehlenswert ist es, von hier aus den sonnenuntergang anzuschauen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a popular place to watch the sunset is la casa del pueblo.
ein beliebtes ziel um sich den sonnenuntergang anzusehen ist das case del pueblo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
striped style made of poly/artificial fiber blend is beautiful and eye-catching, isn't it? suitable is the best.
ich denke, dieser satz ist stilvoll und großartig. das handwerk ist gut gemacht und das design ist elegant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
another way to watch the sunset is from one of paris’ many bridges.
sie können sich den sonnenuntergang auch von einer der vielen brücken in paris anschauen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the caldera with the volcano view and the sunset is a 20 min walk from the hotel.
the caldera with the volcano view and the sunset is a 20 min walk from the hotel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then experience a real affair of the heart here. in café prüsse, the sunset is inclusive.
dann erleben sie hier eine echte herzensangelegenheit. im café prüsse ist der sonnenuntergang inklusive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the sunset is a sensation here, the pink rocks by the last sun rays really get a golden glow!
der sonnenuntergang ist hier eine sensation, die rosa felsen von den letzten strahlen der sonne wirklich erhalten einen goldenen schein!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aghios gordis bay is also amazing during the evening as the sunset is exactly in front of you.
die bucht von aghios gordis ist auch bei sonnenuntergang wunderschön, weil die sonne vor dem strand ins meer springt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seeing the sassolungo or the rosengarten mountain range glowing in the sunset is simply a sight to behold.
den langkofel oder die rosengartengruppe im abendrot leuchten zu sehen ist einfach ein unvergesslicher anblick.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alone the sunset is worth an overnight stay at the rifugio kreuzwiesenhütte mountain hut. foto: jo, © peer
schon allein wegen des farbenprächtigen sonnenuntergangs lohnt sich eine Übernachtung in der kreuzwiesenhütte. foto: jo, © peer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: