Je was op zoek naar: con salvezza di ogni diritto e azione (Italiaans - Engels)

egli è la salvezza di ogni uomo.
he is the salvation of every man.

questa è la differenza tra lo stato di diritto e l'azione arbitraria.
that is the difference between the rule of law and arbitrary rule.

sospinto, disposto, sprovvisto di ogni diritto ad esprimersi.
they are punched, manipulated, deprived of the right to speak personally.

È colui che dona il figlio suo per la salvezza di ogni uomo.
it is he who gives his son for the salvation of all men.

il valore di ogni diritto all'aiuto è pari al valore unitario così calcolato.
the value of each payment entitlement shall be that unit value.

e’ una costante osservazione di tutto, di ogni pensiero, sentimento e azione mentre sorgono dentro di noi.
it is a constant observation of everything, of every thought and feeling and action as they arise within oneself.

anche ogni suo discepolo è chiamato a dare tutta intera la sua vita per la salvezza di ogni uomo.
every one of his disciples is also called to completely give his life for the salvation of every man.

al cristiano è chiesto di consacrare e di offrire la sua vita a dio per la salvezza di ogni altro uomo.
the christian is asked to consecrate and offer his life to god for the salvation of every other man.

e, una volta giunte a destinazione nell' unione, queste persone sono prive di ogni diritto e di ogni protezione sociale.
once they have arrived in the eu, they are completely lacking in rights and social protection.

il valore unitario di ogni diritto all'aiuto già detenuto dall'agricoltore può essere aumentato.
the unit value of each payment entitlement the farmer already owns may be increased.

dalla fede che nasce dal crocifisso viene prodotto un cristiano che si lascia anche lui crocifiggere per la salvezza di ogni uomo.
from the faith that comes from the crucifix is produced a christian that lets himself also be crucified for the salvation of every men.

european citizens climate cup è il proprietario di ogni diritto di proprietà intellettuale riguardante il disegno, il codice sorgente e il contenuto del sito web european citizens climate cup.
european citizens climate cup is the owner of all intellectual property rights over the design, source code and content of the website ie.theclimatecup.eu

non esiste società se non in uno stato, che è la sorgente e il fine di ogni diritto e di ogni dovere, che è garanzia di permanenza e di successo di ogni attività sociale.
a society does not exist if not in a state, which is the source and the end of all law and of all duty, which is the guarantee of permanence and of the success of every social activity.

prendete la religione o le condizioni della donna, priva di ogni diritto, oppure l'oppressione e l'ineguaglianza giuridica delle nazioni non russe.
take religion, or the denial of rights to women, or the oppression and inequality of the non-russian nationalities.

il dono totale di sé, assicurato eucaristicamente da cristo all uomo di ogni tempo, è per la salvezza di tutti.
for all, in joy or sorrow, the memorial of the passion of the lord is a sacrifice of love, an offering of our lives.

hanno ogni diritto di farlo, ma se ci fosse una direttiva che prende in considerazione tutti i loro diritti e tutti i loro interessi, sarebbe proprio questa direttiva.
they have every right to do so, but if ever there was a directive that took account of all the rights and interests of the dock workers, then it is this directive.

ora loro sanno che dovranno essere servi della verità e della grazia a beneficio e a salvezza di ogni uomo, mai padroni, mai dominatori, mai uccisori dei loro fratelli.
now they know that they must be servant of the truth and grace to the benefit and salvation of every man; never masters, never dominators, never killers of their brothers.

e' intollerabile che un' intera categoria di uomini e donne venga privata di ogni diritto e sia destinata a cadere nelle grinfie di imprenditori alla ricerca di lavoratori clandestini da sottopagare e dei proprietari dei loro miseri alloggi.
it is unacceptable for a category of men and women to be deprived of all their rights, thus falling prey to slum landlords and to employers looking for poorly-paid undeclared workers.

milioni di persone sono stati privati di ogni diritto, compresa la vita stessa, per motivi sociali, la soluzione finale con i “ nemici di classe” .
millions were deprived of all their rights, including their lives, for social reasons, the final solution with ‘ class enemies’ .

un amore che non è orientato e finalizzato alla vera salvezza, di tutto l’uomo, di ogni uomo, non è amore evangelico, non è amore cristiano, non è amore divino.
a love that is not oriented and aimed at the true salvation of the whole man and of every man, is not an evangelical love, it is not a christian love and it is not a divine love.