Je was op zoek naar: the thrusts (Engels - Duits)

the thrust defeats him.
the thrust defeats him.

on the thrust of the 2001 guidelines
zum inhalt der leitlinien 2001

that was the thrust of our amendment.
dies war sinn und zweck unseres Änderungsantrags.

i support the thrust of this report.
ich unterstütze den vorliegenden bericht.

we agree with the thrust of this decision.
das beschlossene paket findet weitgehend unsere zustimmung.

i agree very much with the thrust of the report.
der ausrichtung des berichts kann ich mich nur anschließen.

this is the thrust of mccain’s message.
das ist die stoßrichtung von mccains botschaft.

that, mr president, is the thrust of our programme.
so weit, herr präsident, zu den wesentlichen elementen unseres programms.

...but the thrust should become to be known one day:
...aber die wahrheit kam dann nun doch an´s tageslicht:

mr sepi likewise supported the thrust of mr briesch's programme.
herr sepi bringt ebenfalls seine unterstützung für das programm von präsident briesch zum ausdruck.