Je was op zoek naar: the whole night (Engels - Duits)

the whole night
die ganze nacht.

the whole night....
hoffentlich die ganze nacht.

the whole night through
du liegst bauchfrei in einem rock durch die ganze stadt mit schönheit

it took the whole night.
es dauerte die ganze nacht.

he worked the whole night.
er hat die ganze nacht gearbeitet.

the whole night.... til 4:00
hoffentlich die ganze nacht. bis 4 uhr morgens.

- housebooking (whole night)
- housebooking (ganze nacht)

like this it continued the whole night.
so ging es die ganze nacht über.

i can understand the whole night shirt
ich kann die ganze nacht shirt

how can this be? spending the whole night
kann es denn sein, daß man eine ganze nacht

but it was the whole night strange foggy.
aber es war schon die ganze nacht komisch neblig. vielleicht eine vorbotschaft.

i'll wait for you the whole night through,
und ich brenne für dich

christus: she was teasing you the whole night…
christus: sie hat dich die ganze nacht gereizt.

4. barking the whole night beside the gateway.
4. bellt die ganze nacht neben dem tor.

don't spend the whole night preparing yourself.
bereitet euch nicht die ganze nacht lang vor.

my brother often stays awake the whole night.
mein bruder bleibt oft die ganze nacht lang wach.

start trembling if, the whole night long, the foliage
und wir schaudern nicht, wenn des nachts

zukunft: the club for dancing through the whole night.
zukunft: der klub in zürich für nächtelanges feiern.

a light accent during the whole night - guaranteed!
die ganze nacht ein lichtakzent - garantiert.

but providence punished us. we had to walk the whole night.
die vorsehung strafte uns. die ganze nacht über mussten wir gehen.