Je was op zoek naar: the withdrawal of the following interlayer (Engels - Duits)

it is the withdrawal of the mind.
wo ist der verstand? wie kann man ihn zurückziehen?

grounds for the withdrawal of the ma
brustüberwachung

lawfulness of the withdrawal of the exemption
rechtmäßigkeit des entzugs des vorteils der freistellung

the withdrawal of your companions
der rückzug eurer begleiter

in view of the withdrawal of the aid measure,
die beihilfe wurde eingestellt -

the withdrawal of the remaining recovery measures;
rücknahme der verbleibenden konjunkturmaßnahmen;

i regret the withdrawal of the american delegation.
ich bedauere das fernbleiben der amerikanischen delegation.

demand the withdrawal of the bolkestein directive proposal
fordern die rücknahme des richtlinienentwurfs bolkestein.

means for the withdrawal of blood.
blutentnahmevorrichtung.

measures following the withdrawal of authorisation
maßnahmen nach dem entzug einer zulassung

as for the withdrawal of the excommunication my thinking is simple.
meine meinung zur aufhebung der exkommunikation ist einfach.

decision on the withdrawal of pending proposals
grauer hintergrund zeigt die annahme einer maßnahme an (der zeitpunkt des inkrafttretens ist unterstrichen).

2.2 correction of the withdrawal of the application under rule139epc
2.2 berichtigung der zurücknahme der anmeldung nach regel139epÜ

the withdrawal of the liberation army and the withdrawal of the troops?
rückzug der befreiungsarmee und rückzug der truppen?

depositors shall be informed of the withdrawal of the supplementary cover.
die einleger sind vom wegfall der ergänzenden deckung zu unterrichten.

where relevant, the withdrawal of their accreditation.
gegebenenfalls den entzug der zulassung;

the withdrawal of troops alone cannot guarantee that.
der abzug der truppen allein ist noch keine sicherheit dafür.

those measures may include the withdrawal of the eu type-approval certificate.
diese maßnahmen können den entzug der eu-typgenehmigung einschließen.

penalties shall include the possibility of the withdrawal of approval.
zu den sanktionen sollte auch die möglichkeit des entzugs der zulassung zählen.

following the withdrawal of xx bomber command, the british royal air force's no.
nach der verlegung des "xx bomber command" übernahm die britische "no.