Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
there is also a cave in burst.
er gibt auch eine höhle in burst.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
there are no shopping possibilities in our village.
einkaufsmöglichkeiten gibt es in unserem dorf nicht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"this is the reality in our village.
diese informationen wurden heute aktualisiert und sind auf der website des bag in deutsch und französisch aufgeschaltet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in our village on the sand
in our village on the sand
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is also a cave in fužine that is called vrelo.
heute ist die 300 m lange höhle eine große touristenattraktion.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
==cave==there is a cave in the middle of the island.
die insel verfügt weiterhin auch über kein straßennetz.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
there is a cave in a mountain near yazd, called chak-chak fire temple.
in einem zoroastrischen tempel brennt daher ein feuer, das niemals ausgehen soll.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
visit the farm in our village, and to help
wir helfen dort sehr gerne
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in nearby rudka, there is a cave of the blanik knights.
in der unweiten rudka finden sie die grotte der ritter von blanice vor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she was over 80 when she arrived in our village.
sie war schon 80jahre alt als sie in unser dorf gekommen war.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in our village, at our lake and in our countryside.
auf großenseer spaziergängen im ort, am see, in der umgebenden landschaft
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
#one: the first tv emerged in our village.
am ende der sechziger jahre tauchte der erste fernseher in unserem dorf auf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his daughter was in innsbruck and sometimes in our village.
und sie war die tochter in innsbruck und auch manchmal bei uns oben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is a cave in the mountain-side near kamares that is deemed even now a little mysterious.
es gibt eine höhle im bergabhang nahe kamares, das gleichmäßig jetzt ein wenig geheimnisvolles gemeint wird.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14.) me in a cave in kapadokia.
14.) ich in einer höle in kapadokien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a cave in the pyrenees seemed the only way out.
das wesen der spiritualität ist die bewußtwerdung.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in our village barneveldare opportunitieson: to stay overnights for a reasonable price.
in unserem dorf barneveld sind möglichkeiten, für einen angemessenen preis zu übernachten .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spend the night on a cave in front of a bonfire
die nacht bei einem freudenfeuer am strand verbringen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not assume that this will be followed by a cave-in.
sie sollten daraus jedoch nicht schließen, daß am ende der zusammenbruch steht.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
on the way, on your left side, is a cave in a pool of water, with some items in it.
in der halle, wo du jetzt an land gehen kannst, findest du auf der linken seite eine tür.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: