Je was op zoek naar: there is someone between us (Engels - Duits)

"oops, there is someone!
"jetzt sind wir zu fünft!"

there is no difference between us and them
seien sie nicht zu böse, wenn es ihnen nicht gefällt,

there is no formal dialogue between us.
es gibt keinen offiziellen dialog mit uns.

especially when there is someone to watch us ;)
especially when there is someone to watch us ;)

there is nothing that can come between us . nothing.
es gibt nichts was zwischen uns kommen kann. nichts.

there is, indeed, nothing in common between us.
wir haben im grunde nichts gemein mit einander.

in other words, there is no solidarity between us.
anders ausgedrückt, zwischen uns gibt es keine solidarität.

naturally, there is someone who has paid more.
natürlich gibt es jemanden, der mehr bezahlt hat.

there is someone imitating the hairstyle of alex!
da imitiert doch einfach jemand alex' frisur!

there is someone in the club able to help him?.
there is someone in the club able to help him?.

probably there is someone who doesn't like it
probably there is someone who doesn't like it

there is someone from the council here taking notes.
es ist jemand vom rat hier, der mitschreibt.

a friend is someone
ein freund ist jemand

everyone is someone else.
darum ist in jeder kultur der konflikt dieser spannung angelegt.

and there is someone i am really longing for to see ;-))
und dann ist da noch jemand, auf den ich mich besonders freue ;-))

there is someone at the reception for 24 hours, but between 2am- 6.30am is no entry.
die rezeption ist zwar 24 stunden besetzt, nachts zwischen 2.00 und 6.30 uhr ist ein einlass allerdings nicht möglich.

if there is someone who is better, then he's better.
wenn es einen gibt, der besser ist, dann ist der besser.

what is someone die full moon day
what is someone die full moon day

goisern is someone with poise.
goisern ist einer mit haltung.

and still there is someone who wonders why combine engines breaks down.
und noch wundert einigen warum die mähdreschermotoren havariert.