Je was op zoek naar: they hung (Engels - Duits)

had they hung ?
hatte er/sie/es hinuntergekippt ?

had they hung back ?
hatten sie/sie angeknackt ?

had they hung around ?
hatten sie/sie herumgehangen ?

had they hung by a hair ?
hatten sie/sie geläutet ?

had they hung by a thread ?
hatten sie/sie herabgehangen ?

they hung us up by our hands.
sie hängten uns an den händen auf.

they hung from each other's rags.
sie hingen sich einander an ihre lumpen.

the priest they hung on the gallows.
den priester aber hängten sie auf einem galgen auf.

and they hung on the trees until evening.
und sie hingen an den bäumen bis zum abend.

they hung out the flag for the queen's visit.
da die königin kam, hissten sie die flagge.

they hung their harps upon the willows in the hopelessness of the situation.
sie hängten ihre harfen an die weiden in der hoffnungslosigkeit ihrer lage.

they hung their shields on your walls all around; they made perfect your beauty.
sie hängten ihre schilde ringsum auf an deinen mauern und vervollständigten dadurch deine schönheit.

26afterward joshua smote and slew them and hanged their bodies on five trees, and they hung on the trees until evening.
sie hingen an den pfählen bis zum abend.

they hung about the neighborhood of the tavern until after nine, one watching the alley at a distance and the other the tavern door.
bis nach neun uhr trieben sie sich in der nachbarschaft des gasthofes herum, einer stets den bewußten gang aus einiger entfernung bewachend, der andere die vordere tür.

the name of the house comes from the people who harvesting the corn. they used house as a solarium of corn, they hung the corn in its walls.
der name des hauses gehört der vergangenheit an. als der mais wurde abgeholt, wurde der an der wand angehängt, um mit der sonne zu vertrocknen.

26 so afterward joshua struck them and put them to death , and he hanged them on five trees; and they hung on the trees until evening .
26darnach schlug sie josua und tötete sie und hängte sie an fünf bäume.

10 "persia and lud and put were in your army as your men of war. they hung the shield and helmet in you; they gave you splendor.
10 die perser, lydier und libyer waren in deinem heer als deine kriegsleute; sie hängten ihre schilde und helme bei dir auf, sie zierten dich.

the men who had driven from a distance gathered in the shadow of their carts; those who lived nearer sheltered under the willow growth, on which they hung grass.
die bauern setzten sich zusammen, die von weiter her gekommen in den schatten ihrer wagen, die aus der nähe stammenden unter weidengebüsch, über das sie gras geworfen hatten.

for tap of an atmospheric precipitation from the bottom part of walls in okladnom, and it is better in the second wreath, choose a groove and insert into it a drain board or a roofing steel of such width that they hung over a socle not less than on 50 mm.
für die ableitung der niederschläge vom unteren teil der wände in okladnom, und es ist im zweiten kranz besser, wählen den falz und stellen in ihn das ausflußbrett oder den dachstahl solcher breite ein, damit sie über den sockel nicht weniger als auf 50 mm hingen.

from their look-out point they could see if there was a fire starting in the city. then they hung out a red piece of cloth during daytime and a lamp at night, so that it could be seen from the city.
von ihrer aussichtswarte konnten sie sehen, wenn in der stadt ein feuer ausbrach und hängten dann tagsüber ein rotes tuch und nachts eine lampe hinaus, sodass man es von der stadt aus sehen konnte.