Je was op zoek naar: they meet (Engels - Duits)

they meet.
berühren sie sich.

do they meet ?
entsprechen

they meet up with
sie/sie treffen aufeinander

suddenly they meet.
sie beginnen zu streiten.

they meet once a year
sie treten einmal jährlich zusammen.

they meet new friends.
sie haben neue freunde getroffen.

did they meet up with ?
trafen aufeinander sie/sie ?

there they meet magnus.
dort treffen sie auf magnus.

do they meet the requirements?
sind sie miteinander kompatibel, entsprechen sie den anforderungen?

until they meet again ….
bis zum nächsten wiedersehen …

we are to know when they meet.
wir werden darüber informiert werden, wann die sitzungen stattfinden.

whenever they meet, they quarrel.
immer wenn sie sich treffen, streiten sie sich.

ah, when will they meet again?
ah, wann treffen sie sich wieder?

they meet marie at a table.
sie treffen marie an einem tisch.

in the film, they meet on the bus.
bald verbreitet sich die nachricht in der ganzen schule.

he hath loosed the two seas. they meet.
er hat den beiden gewässern, die einander begegnen, freien lauf gelassen.

bulky or heavy objects, and they meet
schwerer gegenstände, und erfüllen die anfor-

they meet the strict laws on foodstuffs and the
sie entsprechen den strengen lebensmittel- und um-

but they meet up again later and dance.
später treffen sie sich wieder und tanzen.

then one day, they meet the dwarf once again.
er zeigt seine persönlichen vorstellungen und traf den publikumsgeschmack.