Je was op zoek naar: thirtieth (Engels - Duits)

it was my thirtieth year
in meinem dreißigsten jahr.

thirtieth highest annual hourly volume
verkehrsstärke der 30. stunde

thirtieth anniversary of the schuman declaration.
dreißigster jahrestag der erklärung von robert schuman.

1,1 now it came about in the thirtieth year,
1,1 und es geschah im dreißigsten jahr,

may 1, 1982, association celebrates its thirtieth anniversary.
am 1. mai 1982 feiert die assoziation ihren dreißigsten geburtstag.

chalair aviation is celebrating its thirtieth anniversary this year.
chalair aviation feiert in diesem jahr ihr 30-jähriges bestehen.

thirtieth anniversary of the founding of the european court of auditors
30-jähriges bestehen des europäischen rechnungshofs

this decision shall apply from the thirtieth day following its notification.
diese entscheidung ist ab dem dreissigsten tag nach ihrer notifizierung anwendbar.

it shall enter into force on the thirtieth day following its publication.
er tritt am 30. tag nach seiner veröffentlichung in kraft.

after the liberation of the thirtieth girl, you will be pleasantly surprised!
mädchen, werden sie angenehm überrascht sein!

19 there was no more war to the five and thirtieth year of the reign of asa.
19 und es war kein krieg bis zum fünfunddreißigsten jahre der regierung asas.

this follows the thirtieth ratification by malta, shamefully with no ratifications by the eu.
dies ist möglich geworden, nachdem malta als dreizehntes land das abkommen ratifiziert hat. es ist eine schande, dass dieses abkommen von keinem einzigen mitgliedstaat der eu ratifiziert worden ist.

the festival becomes a permanent fixture, celebrating its thirtieth anniversary in june 2001!
im juni 2001 findet das festival schon zum dreißigsten mal statt!

15:19 and there was no more war unto the five and thirtieth year of the reign of asa.
15:19 es gab keinen krieg bis zum fünfunddreißigsten jahr der regierung asas.

the labor productivity was approximately one thirtieth of labor productivity in the american and japanese automobile industries.
die arbeitsproduktivität war ungefähr eine dreißigste der arbeitsproduktivität in den amerikanischen und japanischen automobilindustrien.

19 and there was no {more} war until the five and thirtieth year of the reign of asa.
19 und es war kein krieg bis zum 35. jahr der regierung asas.

according to the state constitution, parliament meets at the latest on the thirtieth day following the date of election.
laut landesverfassung tritt der landtag spätestens am dreißigsten tag nach der wahl zusammen.

in the seven and thirtieth year of joas king of juda, joas the son of joachaz reigned over israel in samaria sixteen years.
im siebenunddreißigsten jahr des joas, des königs in juda, ward joas, der sohn joahas, könig über israel zu samaria sechzehn jahre;

on august 30, 2012, which was the day of his thirtieth birthday, roddick announced he would retire after the tournament.
geburtstag gab roddick im rahmen der us open bekannt, dass er im anschluss an das turnier seine karriere beenden wird.

in the one and thirtieth year of asa king of juda, amri reigned over israel twelve years: in thersa he reigned six years.
im einunddreißigsten jahr asas, des königs juda's, ward omri könig über israel zwölf jahre, und regierte zu thirza sechs jahre.