Je was op zoek naar: this is only an estimate (Engels - Duits)

this is an estimate.
hierbei handelt es sich um eine schätzung.

**) this is just an estimate.
**) das ist nur eine schätzung.

this is an estimate that may rise.
das ist eine schätzung, die noch steigen kann.

an estimate
eine angebotsanfrage

please note that this is an estimate.
please note that this is an estimate.

this tutorial is only an example.
dieses tutorial stellt nur ein mögliches beispiel dar.

this is only logical.
das ist nur eine frage der logik.

this is not only an economic problem.
das ist nicht nur ein wirtschaftliches problem.

this is therefore only an interim evaluation.
dies ist daher lediglich eine zwischenbewertung.

anmerkung: this tutorial is only an example.
anmerkung: dieses tutorial stellt nur ein mögliches beispiel dar.

form 1037 is only an acknowledgment.
form 1037 dient ausschließlich als empfangsbescheinigung.

"this is only mr. bucket."
zum heizen gibt es nur wenig.

fortunately, this is only an own-initiative report.
glücklicherweise handelt es sich hier nur um einen initiativbericht.

labelling is only an initial step.
die kennzeichnung ist nur ein erster schritt.

the tracklist is only an abstract!
die trackliste ist nur ein auszug!

this is only an add-on for the alphatrainer professional!
hierbei handelt es sich um ein zusatzmodul fürden audio4lab - modul alphatrainer professional. sie erwerben eine software, welche auf einem usb-stick geliefert wird.

it is only an attempt at flight.
es handelt sich nur um einen fluchtversuch.

please note that this is only an inquiry, not a registration.
bitte beachten sie, dies ist nur eine anfrage, keine anmeldung.

the external object is only an anthology.
der äußere gegenstand ist nur der bewegrund, um die dir innewohnende freude aus dir herauszuholen.

this is only an example, and you can do much more with netbsd.
das soll nur ein beispiel sein, man kann natürlich noch viel mehr mit netbsd machen.