Je was op zoek naar: this is wrong (Engels - Duits)

this is wrong.
das ist falsch.

this is wrong!
zu unrecht!

but this is wrong.
bebel ist eine zierliche erscheinung.

but this is wrong!
aber genau das ist falsch!

all of this is wrong.
das alles ist falsch.

i think this is wrong.
ich halte das für falsch.

this is wrong, of course!
das ist falsch!

we believe that this is wrong.
wir glauben, dass dies ein irrweg ist.

in my opinion this is wrong!
meiner meinung nach ist das falsch!

the teacher says: this is wrong.
der lehrer sagt: das ist falsch.

this is wrong for several reasons.
das ist aus mehreren gründen falsch.

given our position, this is wrong.
unter berücksichtigung unserer stellung ist dies nicht richtig.

but again - historically, this is wrong.
aber historisch gesehen ist das blödsinn.

i want to explain why this is wrong.
warum dies falsch ist, werde ich ihnen im folgenden erläutern.

[b][u]this is wrong[/b][/u]
[b][u]das ist falsch[/b][/u]

«this is wrong—it's quite young!»
«das stimmt nicht, er ist ganz jung!»

this is wrong, i'm addicted to koh, too ;)
(ist ja auch normal)

but a sailor objected. “this is wrong, comrades.
einer der matrosen widersprach jedoch. „das ist nicht richtig, genossen.

mr farage is wrong: this is not democracy.
herr farage hat unrecht: das ist keine demokratie.