Je was op zoek naar: this order is not eligible for self return (Engels - Duits)

which is not eligible for aid.
diese kosten sind nicht beihilfefähig.

this order is:
die bestellung ist:

who is not eligible for egf support?
wer hat keinen anspruch auf unterstützung aus dem egf?

expenditure which is not eligible for full deduction
nicht zum vollen vorsteuerabzug berechtigende ausgaben

such expenditure is not eligible for initial investment.
derartige aufwendungen sind keine erstinvestitionen.

not eligible for export refunds.`
keine anwendung von ausfuhrerstattungen".

(not eligible for structural funds)
(kommt nicht für eine förderung aus den strukturfonds in betracht)

the commission concludes that soreni is not eligible for restructuring aid.
daraus schließt die kommission, dass soreni nicht zum bezug von umstrukturierungsbeihilfen berechtigt ist.

it is not eligible for programmes with the czech republic and hungary.
programme mit der tschechischen republik und ungarn wären danach nicht förderfähig.

notwithstanding the progress made, this is not the time for self-congratulations.
trotz dieser fortschritte besteht kein anlass zur selbstgefälligkeit.

that third country national is not eligible for national settlement permit,
eine nationale niederlassungsgenehmigung kann derjenige staatsangehörige eines drittstaates nicht erhalten ,

and under this order is allocated to cash grants.
und im rahmen dieser order to cash zuschüsse zugeordnet ist.

therefore, chupa chups was not eligible for this aid.
somit kam chupa chups im vorliegenden fall für eine beihilfe nicht in betracht.

this order is binding and is valid without a signature.
diese bestellung nehmen wir auch ohne unterschrift an.

on this basis, it was decided that the company was not eligible for individual treatment.
auf dieser grundlage wurde beschlossen, dass diesem unternehmen keine individuelle behandlung gewährt wird.

from the following year the variety subject of this request is not eligible for direct payments in the member state concerned.
ab dem folgenden jahr können für die unter diesen antrag fallende sorte in dem betreffenden mitgliedstaat keine direktzahlungen mehr geleistet werden.

if this order is systematically fulfilled, exactly 64 varieties are possible.
wenn man diese anordnung systematisch durchspielt, sind genau 64 variationen möglich.

ts vta [1] - snake of clay. in the beginning this order is not available.
ts usl [1] - tönerne schlange. befehl steht zu anfang nicht zur verfügung.

one always feels welcome in his company. this order is so well deserved.
man fühlt sich immer willkommen in seiner gesellschaft. selten ist eine solche auszeichnung so verdient gewesen.

other leisure flights (for example ay7000 series special-order flights) are not eligible for point accrual.
für andere charterflüge (z. b. spezielle flüge der ay7000-serie) können keine punkte gutgeschrieben werden.