Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
record the threshold distance and the grating used.
notieren sie den grenzabstand und das verwendete gitter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
method and application to mark a threshold of distance
verfahren und vorrichtung zur markierung von entfernungsgrenzen
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the threshold values vary depending of the distance between measurement device and the place where the arcs occur.
die schwellenwerte variieren abhängig von der entfernung zwischen messgerät und dem ort des auftretens des lichtbogens.
use the 4 different orientations when defining the threshold distance. to rotate the grating into a new orientation, turn the evenly grey surface toward the subject.
verwenden sie die vier verschiedenen orientierungen bei der bestimmung des grenzabstandes. wenn sie das gitterlinien drehen wollen, halten sie zunächst die gleichmäßig graue fläche zum patienten.
an operator shall not conduct operations beyond the threshold distance determined in accordance with ops 1.245 unless approved to do so by the authority (etops approval).
der luftfahrtunternehmer darf ohne genehmigung der luftfahrtbehörde (etops-genehmigung) keine flüge jenseits der gemäß ops 1.245 ermittelten entfernungen durchführen.
(a) an operator shall not conduct operations beyond the threshold distance determined in accordance with ops 1.245 unless approved to do so by the authority (etops approval).
a) der luftfahrtunternehmer darf ohne genehmigung der luftfahrtbehörde (etops-genehmigung) keine flüge jenseits der gemäß ops 1 245 ermittelten entfernungen durchführen.
the threshold distance is defined when at least three out of five presentations lead to the correct response at that distance. children may not tolerate five measurements, so we often have to be happy with 2-3 measurements, especially if they are at nearly the same distance.
der grenzabstand ist dann bestimmt, wenn bei dem betreffenden abstand in mindestens drei von fünf testdurchläufen die richtige antwort gegeben wird. kinder haben oft nicht genug geduld für fünf messungen. deshalb sollte man mit 2 bis 3 messungen zufrieden sein, vor allem wenn sie nahezu den gleichen abstand ergeben.
the classes differ in the use of the item categories (differences in the threshold distances) and the location of the items on the latent continuum.
the classes differ in the use of the item categories (differences in the threshold distances) and the location of the items on the latent continuum.
the threshold distances are relatively large in the first class (class sizes: 48 %-68 %) and relatively small and partly unordered in the second class (class sizes: 32 %-52 %) in each case.
the threshold distances are relatively large in the first class (class sizes: 48 %-68 %) and relatively small and partly unordered in the second class (class sizes: 32 %-52 %) in each case.
