Je was op zoek naar: throttled (Engels - Duits)

throttled engine
gedrosseltes triebwerk

throttled surge tank
gedrosseltes wasserschloss

the heroes they’ve throttled.
welche helden sie allein unterdrückt hat.

cryogenic pump having maximum aperture throttled port.
kryopumpe mit gedrosselter Öffnung maximaler grösse.

throttled speed, because some bills were not paid.
geschwindigkeit gedrosselt , weil einige rechnungen nicht bezahlt seien .

fuel injection pump having throttled fuel path for fuel lubrication
kraftstoffeinpritzpumpe mit gedrosseltem kraftstoffkanal zur schmierung

how can the performance at the filling facility be throttled?
wie lässt sich die leistung an der abfüllanlage drosseln?

carefully i immediately throttled down to just a ½ m of climbing.
vorsichtig nahm ich sofort das gas soweit zurück, daß ich nur mit ½m stieg.

a falling of the capacity was not observed with throttled water flow.
eine reduzierung der leistung oder ein verklumpen des materials konnte nicht festegestellt werden.

did public investment have to be throttled in order to support the euro?
war es notwendig, die öffentlichen ausgaben zu drosseln, um damit den euro zu stützen?

spacecraft attitude control and momentum unloading using gimballed and throttled thrusters.
lageregelung und momentenausgleich für raumfahrzeuge mittels kardanisch befestigten und kontinuierlich gedrosselten triebwerken.

if you think that emule is throttled on your network, you should enable this function.
wenn du vermutest dass emule bei dir gedrosselt wird, dann sollte diese funktion eingeschaltet werden.

and having seized him, he throttled him, saying, pay me if thou owest anything.
und er ergriff und würgte ihn und sprach: bezahle, wenn du etwas schuldig bist.

in 8 knots the boat will still feel light while at 12 knots you feel fully "throttled up".
in 8 knots the boat will still feel light while at 12 knots you feel fully "throttled up".