Je was op zoek naar: throughway (Engels - Duits)

the main highway in the city is the saint john throughway (route 1).
=== highways ===der wichtigste highway der stadt ist der saint john throughway (route 1).

the left and right bypass port halves 475, 480 are identical molded pieces which are positioned opposite each other to form the bypass port 455, which comprises a product throughway 485, a bypass inlet 490 and a bypass outlet 495.
die linken und rechten anschlußhälften 475, 480 sind identisch gegossene teile, die einander gegenüber angeordnet sind, um einen nebenanschluß 455 zu bilden, der einen ausbringgutdurchgang 485, einen nebeneinlaß 490 und einen nebenauslaß 495 enthält.

the bus to los angeles was an express bus, so it stops just two times: behind mc donalds, what else. it was an amtrak throughway bus and therefore it was not only stopping at the greyhound depot in la but also at the union station.
da das ganze ein amtrak-troughway bus war (gefahren von greyhound) hielt der bus glücklicherweise nicht nur am greyhounddepot in la, sondern auch zentral an der union station.

product is metered into the primary distribution manifold 40 at the bypass inlets 490 of the bypass ports 455, where it is diverted around the product throughways 485 and falls through the bypass outlets 495 into the product inlets 515 of the bottom row venturi ports 445.
ausbringgut wird an den nebeneinlässen 490 der nebenanschlüsse 455 in den primärverteiler 40 abgegeben, wo es unter den ausbringgutdurchgängen 485 aufgeteilt wird und durch die nebenauslässe 495 in die ausbringguteinlässe 515 der venturianschlüsse 445 der unteren reihe fällt.