Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tiger
tiger
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
"tiger"
"am frühlingsrande"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a tiger has escaped from the zoo.
ein tiger ist aus dem zoo ausgebrochen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unfortunately this tiger has been already removed.
leider wurde auch dieser schon entfernt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiger has died and there has left a big gap.
tiger ist gestorben und hat eine große lücke hinterlassen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the product mask 'the tiger' has been added to comparison list.
der artikel maske aus latex 'emotionsloses gesicht' wurde der vergleichsliste hinzugefügt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the celtic tiger has long stood for the benefits of competitiveness and economic discipline.
der keltische tiger war lange zeit ein symbol dafür, was durch wettbewerbsfähigkeit und wirtschaftsdisziplin erreicht werden kann.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
at the following, i would like to still examine the strength which the tiger has.
durch das drehen der ohröffnungen nach hinten wird die rückseite der ohren sichtbar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
over one can these features no typical determine territory since the tiger has enormous adaptabilit.
Über diese merkmale kann man kein typischen territorium festlegen, da der tiger enorme anpassungsfähigkeiten besitzt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after the tiger has won firm ground, the dogs step back, only to penetrate immediately anew on him.
nachdem der tiger festen boden gewonnen hat, weichen die hunde zurück, nur um sogleich von neuem auf ihn einzudringen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the person who invented the phrase 'the celtic tiger ' has not done ireland a favour.
der erfinder des ausdrucks" keltischer tiger" hat irland damit keinen gefallen getan.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ordering for attitude one tiger has to now occur according to the geftvo (danger animal regulation).
die beantragung für die haltung eines tiger hat jetzt nach der geftvo (gefahren-tier verordnung) zu erfolgen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it occasionally happens that a tiger has a blue iris (what that still brings with itself his here not important).
hin und wieder kommt es vor, daß ein tiger eine blaue iris besitzt (was das noch mit sich bringt sein hier dahingestellt).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from an irish perspective we must remember that the infamous celtic tiger has not had the effect of giving a boost to all of my country.
vom irischen standpunkt aus müssen wir daran erinnern, daß der" celtic tiger" nicht die wirkung hatte, daß das ganze land auftrieb erhielt.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
my cat tiger has her own area on my homepage and how you see, she was always very closely present with the whole thing and has supervised everything.
meine katze tiger hat ihren eigenen bereich auf meiner homepage und wie man sieht, sie war bei der ganzen sache immer sehr nah dabei und hat alles überwacht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the indian tiger has the least adaptations on its way durch revived and consequently, is the most initial form --> and therefore predestined as nominatform.
der indische tiger hat auf seinem weg die geringsten anpassungen durchlebt und ist somit die ursprünglichste form -> und damit als nominatform prädestiniert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
for this reason, one mostly very much ensures in zoological gardens that the tiger has enough place in order to be able to jump at the side after the union act fast.
aus diesem grund wird in zoologischen gärten meist sehr darauf geachtet, daß der tiger genug platz hat, um nach dem paarungsakt schnell zur seite springen zu können.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that it is the tiger has interest in the union more in future no one to be observed very often if the tiger should be hurt this not the case be and by it it and this mostly for the rest of her life.
sollte dies nicht der fall sein und der tiger dadurch verletzt werden, ist es sehr häufig zu beobachten, daß der tiger in zukunft keine interesse an der paarung mehr hat und dies meist für den rest ihres lebens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i expect that it successful me is to be represented expressive which strength a tiger has. however, it should let one not inducing themselves to this of such considerations to designate the tiger as a brutal killer.
ich hoffe, daß es mir gelungen ist ausdrucksvoll darzustellen, welche kraft ein tiger besitzt. jedoch sollte man sich von solchen erwägungen nicht dazu verleiten lassen den tiger als brutalen killer zu bezeichnen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this saber-toothed tiger has been part of the herd for a while. but nowadays diego is treated more like a kitty cat than the dangerous predator in the original ice age and begins to feel the call of the wild.
der säbelzahntiger war für einige zeit teil der herde. heute ist diego jedoch mehr eine gutmütige katze als ein gefährliches raubtier von ice age und hat deshalb angst verweichlicht zu werden und möchte die herde verlassen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: