Je was op zoek naar: till end of this week it will be on offer (Engels - Duits)

by the end of this decade it will be commonplace.
am ende dieser dekade wird das kein thema mehr sein.

next week it will be,
next week it will be,

the delights of this new menu will also be on offer during the air show.
diese gerichte können ebenso über die mobile app von qatar airways bestellt werden.

he/she/it will be on
er/sie/es pelzte auf

by the end of this week they will start printing.
ende dieser woche soll dann schon gedruckt werden.

it will be on my wishing list.
sorry, ich werde das gleich ändern.

i hope this week it will come to me
i hope this week it will come to me

soon additional products with the precious qualities of aloe vera will be on offer.
bald werden zusätzliche produkte mit den kostbaren eigenschaften der aloe vera angeboten.

he/she/it will be on the ball
er/sie/es nordete auf

he/she/it will be on cloud nine
er/sie/es beriefe ein

certificate courses for traders a variety of training courses will be on offer to traders.
für händler stehen umfangreiche schulungsangebote mit zertifikat zur verfügung sowie ein eintrag ins extraenergy händlerverzeichnis.

not that thursday, but it will be on a thursday.
not that thursday, but it will be on a thursday.

our new production of this product will be on sale again in the end of june.
unsere neue produktion dieses produkt wird wieder zum verkauf ende juni.

it will be on the table at the start of next year.
deshalb wird es sehr großen widerstand gegen das und die verschwimmenden grenzen geben.

it will be on the day when they will be roasted in the fire.
"am tag, wenn sie im feuer der fitna unterzogen werden."

an estimated 100,000 specialities from all over the world will be on offer at the fair.
zirka 100.000 spezialitäten aus aller welt werden auf der messe angeboten.

the alpine region’s entire range of cheeses will be on offer at the international alpine cheese olympics.
die ganze alpine käse-vielfalt gibt es an der internationalen almkäseolympiade zu genießen. bereits zum 21.

it will be my reputation and yours which will be on the line".
unser aller ruf steht dabei auf dem spiel."

another moment, and it will be on the same tile where monday is!
noch einen moment und er würde sich auf dem gleichen feld wie montag befinden!

unless there is any change, it will be on tomorrow 's agenda.
der punkt steht ja bekanntlich morgen auf der tagesordnung, wenn nichts geändert wird.