Je was op zoek naar: time difference (Engels - Duits)

time difference:
zeitunterschied:

interaural time difference
laufzeitdifferenz

question : time difference?
frage : zeitverschiebung?

time difference by plane
mit dem flugzeug

time difference to gmt/utc
time difference to gmt/utc

2. time difference / jetlag
2. der zeitunterschied

remember about time difference.
der unterschied in den zeitzonen ist auch zu beachten.

decholin-ether time difference
decholin-aetherzeit-differenz

correlation time-difference detector.
korrelations-zeitdifferenz-detektor.

(note: 3 hours time difference)
(achtung: 3 stunden zeitverschiebung)

please consider the time difference!
bitte beachten sie den zeitunterschied!

and please mind the time-difference!
aber bitte die zeitverschiebung beachten.

- run time difference (group delay)
- die laufzeitunterschiede (group delay)

sorry, i forgot the time difference.
habe schon alles gelesen, was es dazu gibt.

determine time difference with clock photo
zeitunterschied mit foto mit zeitquelle feststellen

there was no sign of a time difference.
ich konnte keinen zeitunterschied erkennen.

transit-time difference type ultrasonic flowmeter
nach dem laufzeitprinzip arbeitender ultraschall-durchflussmesser

please remember the time difference when calling.
bitte beachten sie bei einer telefonischen anfrage die zeitverschiebung.

improvements in downlink observed time difference measurements
verbesserungen der abwÄrtsbeobachteten zeitdifferenzmessungen

the maximum time difference allowed is 5 minutes.
der maximal zulässige zeitunterschied beträgt 5 minuten.