Je was op zoek naar: time will show i believe you (Engels - Duits)

i believe you.
ich glaube dir.

i believe you are.
ich glaube, ihr seid es.

time will show.
wir werden sehen.

"i believe you must, jane.
»ich glaube, sie müssen, jane.

i believe you are right.
ich glaube, sie haben recht.

only time will show…
die zeit wird zeigen .....

i believe you said next season.
ich glaube, sie erwähnten die nächste saison.

yes. i believe you are correct.
yes. i believe you are correct.

i believe you, i do believe you...
ich glaube dir ja, ich glaube dir ...

caller: "yes, mark. i believe you.
alice: »ja, mark. ich glaube dir.

i believe you will enjoy both of the shows!
ich glaube, beide darbietungen werden euch toll gefallen.

time will show this to be the case.
die zeit wird kommen und es beweisen.

teamwox will show
in teamwox gibt es eine.

i will show them!
ich werde es ihnen zeigen!

[i] i will show ___
[ich] habe gezeigt [wir] haben gezeigt

only time will show what the most rational solution will be.
nur die zeit wird zeigen, welche lösung die vernünftigste ist.

i my show i will show you the heaven of sex and erotic
in meiner show werde ich dir den himmel des sex und der erotik zeigen

time will be the judge and i believe that it will show the result of the second irish referendum to be a pyrrhic victory.
die zeit wird das zeigen, und ich glaube, dass sie zeigen wird, dass das ergebnis des zweiten irischen referendums ein pyrrhussieg war.

during my show i will show you how a real women touches herself...
during my show i will show you how a real women touches herself...

i believe that experience of quotas in the finnish equality act will show the way.
ich glaube, daß die erfahrungen aus den quoten im finnischen gesetz über die chancengleichheit das belegen werden.