Je was op zoek naar: timeclock (Engels - Duits)

system bridge and timeclock for rf controlled lighting systems
systembrÜcke und zeittakt fÜr hf-gesteuerte beleuchtungssysteme

personal timeclock (tm) tracks and reports your computer usage by project and/or category.
persönliche stechuhr (tm) verfolgt und meldet ihren computergebrauch durch das projekt und/oder die kategorie.

if you use your computer for business as well as pleasure, personal timeclock can save you money at tax time by justifying your depreciation deduction for the business use of your computer.
wenn sie ihren computer für das geschäft sowie vergnügen verwenden, kann persönliche stechuhr sie geld in der steuerzeit retten, ihren wertverlust-abzug für den geschäftsgebrauch ihres computers rechtfertigend.

the taximeter shall be equipped with a real-timeclock by means of which the time of the day and the date are kept, one or both can be used for automatic change of tariffs.
das taxameter ist mit einer echtzeituhr auszustatten, die die tageszeit und das datum erfasst, wobei einer dieser werte oder beide werte für den automatischen tarifwechsel verwendet werden können.

katimeclock is a timeclock designed specifically for small businesses. it supports the following features: ** continuous filing technology ** independent employee passwords ** easy clock-in/clock-out ** simple administration ** runs under windows 95, 98, me, nt 4.0, windows 2000/xp
katimeclock ist eine stechuhr entworfen spezifisch für kleinunternehmen. es unterstützt die folgenden eigenschaften: ** dauernde feilstaub-technologie ** unabhängige mitarbeiterkennwörter ** leichter clock-in/clock-out ** einfache regierung ** läufe unter windows 95, 98, ich, nt 4.0, windows 2000/xp