Je was op zoek naar: tiptoe (Engels - Duits)

tiptoe *** *
gold *** **

name: tiptoe
name: juliansteel91

walking on tiptoe
zehenspitzengang

on tiptoe to stop after 3 seconds.
please try again in 5 seconds.

he walked, on tiptoe, into the lavatory.
einer spielt die harmonika, und sie singen.

bending at the knees and standing on tiptoe.
die knie beugen und auf zehenspitzen stehen.

i walked on tiptoe so as not to wake the baby.
ich ging auf zehenspitzen, um das baby nicht aufzuwecken.

my right leg felt weak and i could not even tiptoe.
das rechte bein war total schlapp und ich konnte mich mit dem rechten fuß nicht auf die zehenspitzen drücken.

there are kicking, snapping, jumping in the tiptoe technique.
die höchste ebene des kampfes ist es, nicht zu kämpfen.

(pedrillo comes out of the door with blonda; they tiptoe away.
(pedrillo comes out of the door with blonda; they tiptoe away.

at length he summoned up courage, advanced on tiptoe, looked, entered.
zuletzt nahm er seinen muth zusammen, ging auf den fußspitzen heran, blickte hinein, trat ein.

and he was on the tiptoe of expectation that she would come up to him, would lift her veil.
und er erwartete dann, daß sie im nächsten augenblick zu ihm herantreten und den schleier in die höhe heben werde.

"ah, i knew you could do it!" and he stood on the ground on tiptoe.
"na siehst du, du kannst es ja!" und mit den zehenspitzen stellte er sich auf den grund.

in 1929 dubin wrote tiptoe through the tulips with composer joe burke for the film gold diggers of broadway.
dort arbeitete er anfänglich mit dem komponisten joe burke; zusammen schrieben sie songs für filme bzw.

the most elegant form of the irish dance is the slip jig, which is performed by women and girls on tiptoe.
die eleganteste form des irish dance ist der slip jig, welcher von frauen und mädchen auf zehenspitzen ausgeführt wird.

the town pulsates on foot, by bike, with music or on tiptoe for the enjoyment of residents and visiting guests alike.
versäumen sie diese nicht! besuchen sie die anlässe zu fuss oder mit dem fahrrad, und erleben sie, wie die musik die stadt zum vibrieren bringt und bewohner wie besucher begeistert.

if the heads of state and government can only advance on tiptoe, let us at least give them the opportunity to tiptoe a long way.
wenn die staats- und regierungschefs nur in kleinen schritten voranzugehen verstehen, so sollten wir ihnen die gelegenheit geben, viele kleine schritte zu unternehmen.

mahiette, much touched, stepped up in silence, on tiptoe, as though approaching the bedside of a dying person.
mahiette kam gerührt, schweigend und auf den fußzehen herbei, als ob sie sich dem lager eines sterbenden nähere.

he presently halted under a great elm, blew an answering blast, and then began to tiptoe and look warily out, this way and that.
bald hielt er unter einer großen ulme, stieß antwortend in die trompete und schlich auf den zehen vorwärts, um vorsichtig nach allen richtungen auszulugen.

for many years, on tiptoe, along with other fortunate "friends of the cardinal", we have walked together.
viele jahre haben wir, auf zehenspitzen, gemeinsam mit anderen glücklichen „freunden des kardinals“ unseren weg zurückgelegt.