Je was op zoek naar: to a low degree (Engels - Duits)

transition to a low-carbon economy
Übergang zu einer kohlenstoffarmen wirtschaft

bruises due to a low platelet count
blutergüsse aufgrund erniedrigter zahl der blutplättchen

on the way to a "low carbon city"?
auf dem weg zu einer "low carbon city"?

a new path to a low-carbon economy
ein neuer weg hin zu einer kohlenstoffextensiven wirtschaft

amounts to a low six-digit euro sum.
beläuft sich auf einen niedrigen sechsstelligen euro-betrag.

transition to a low carbon and circular economy,
umstellung auf eine niedrigemissions- und kreislaufwirtschaft,

ensure the transition to a low-carbon society.
sicherstellung des Übergangs hin zu einer co2-armen gesellschaft.

bring water to a low boil, 2-3 minutes.
bringen sie wasser zum niedrigen kochen, 2-3 minutes.

steel‘s contribution to a low-carbon europe 2050
der beitrag von stahl für ein kohlenstoffarmes europa 2050

enzyme mutants having a low degree of variation of the molecular charge over a ph range
enzymmutanten mit einer geringen variation der molekularladung über einen ph-bereich

enzyme mutants having a low degree of variation of the molecular charge over a ph range.
enzym-mutanten mit einer geringen variation der molekularladung Über einen ph-bereich.

other examples of balancing processes with a low degree of automation are small or miniature armatures.
ein weiteres beispiel für den geringen automatisierungsgrad beim auswuchten sind kleine und kleinste elektroanker oder lüfter.

the swedish retail food industry has long been characterised by stable structures and a low degree of internationalisation.
der schwedische lebensmitteleinzelhandel war lange zeit durch stabile strukturen und eine geringe internationalisierung gekennzeichnet.

in addition, in vivo, obinutuzumab mediates a low degree of complement dependent cytotoxicity (cdc).
außerdem vermittelt obinutuzumab in vivo eine geringgradige komplementabhängige zytotoxizität (cdc).

70% of high, fibrous, sour (ph3-4.5) peat with a low degree of mineralisation,
hoher, faseriger, mit niedrigem grad von mineralisation, saurer (ph 3-4,5) torf - 70%

the resulting pval ldc, which has a low degree of crosslinking, is obtained in solid, finely divided form.
der resultierende niedrigvernetzte pval-nv wird in fester, feinteiliger form gewonnen. die kenndaten des produktes sind in der tab.

children with a high degree of anxiety experienced a weaker sense of coherence than children with a low degree of anxiety.
children with a high degree of anxiety experienced a weaker sense of coherence than children with a low degree of anxiety.