Je was op zoek naar: to abide (Engels - Duits)

Engels

Vertalen

to abide

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

to abide therein.

Duits

darin werden sie auf ewig weilen.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

to abide by the law

Duits

to abide by the law

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

in patience to abide,

Duits

geduldig zu beharren,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

to abide by the contract

Duits

to abide by the contract

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

therein to abide for ever,

Duits

auf immer darin zu verbleiben -,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the earth to abide forever

Duits

die erde wird ewig bestehen

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

enter hell now to abide in it.

Duits

"betretet die tore von dschahannam als ewige darin!"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

we have to abide by national laws here.

Duits

wir haben uns hier an die nationalen gesetze zu halten.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

your agreement to abide by all applicable laws

Duits

ihre zustimmung zur einhaltung aller anwendbaren gesetze

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

moments to relax invites you to abide.

Duits

momente der entspannung laden ein zum verweilen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

to abide by the contract - german translation

Duits

to abide by a contract - german translation

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

as president, i have to abide by the rules.

Duits

als präsident kann ich nicht gegen die geschäftsordnung verstoßen.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

we have to abide by the rules as they stand.

Duits

wir müssen uns an die geltenden spielregeln halten.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Engels

i myself will cause them to abide in equanimity!

Duits

möge ich dafür sorge tragen, dass sie in gleichmut verweilen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the eu therefore urges both parties to abide by it.

Duits

die eu fordert daher beide seiten auf, sie einzuhalten.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we condemn its failure to abide by international humanitarian law.

Duits

wir verurteilen seine mißachtung des humanitären völkerrechts.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

we do have some limits, and need to abide by the rules.

Duits

we do have some limits, and need to abide by the rules.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the people promised to abide by his words, and act accordingly.

Duits

die leute haben versprochen, durch seine wörter, und tat dementsprechend festzuhalten.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

marketing authorisation holders have in any case to abide by community law.

Duits

die inhaber einer genehmigung für das inverkehrbringen müssen in jedem fall das gemeinschaftsrecht achten.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i intend to abide by the opinion of the legal affairs committee.

Duits

ich beabsichtige, der stellungnahme des rechtsausschusses zu folgen.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK