Je was op zoek naar: to get ill (Engels - Duits)

to get ill
krank werden

to get
to get

to get:
das ergibt:

to get wet
nass werden

how to get:
wegbeschreibung:

to get thicker
dichter werden

to get married!
to get married!

to get bored.”
mich zu langweilen.“

. . to get zündel."
die lage für zündel spitzt sich zu.

"what are you going to do if you get ill?"
"was macht ihr, wenn ihr krank werdet?"

not to get ill is certainly better than to cure oneself.
nicht zu erkranken ist sicher besser als zu heilen.

we have to get very ill in order to get well more quickly
schwer erkranken, um schneller gesund zu werden

the question remains why we get ill at all.
es stellt sich die frage, warum der mensch erkranken kann.

84. persons, who do sports, never get ill
84. wer sport treibt, wird nie krank

if they get ill, the temp agencies sack them immediately«.
werden sie krank, entlässt sie ihre leiharbeitsfirma sofort.«

only 25-50 % of the infected people will get ill.
nur 25-50 % zahl der infizierten erkranken.

according to the legend, anyone who drinks this special tea will not get ill in the following year.
der sage nach wird jeder, der von diesem tee trinkt ein jahr lang nicht krank werden.

i feel like i’m getting a cold, so i will go to bed early and try not to get ill.
i feel like i’m getting a cold, so i will go to bed early and try not to get ill.

on tour it’s always a bit risky. there is no such thing as being fully prepared not to get ill.
auf tour ist es natürlich immer auch ein bißchen risiko, man kann sich ja nicht komplett darauf vorbereiten, nicht krank zu werden.

as a result, the villagers who unavoidably wade in and the children who play in it get ill.
die bewohner sind gezwungen, durch das wasser zu waten, die darin spielenden kinder werden oftmals krank.