Je was op zoek naar: to improve its handling properties (Engels - Duits)

to improve road handling
um das fahrverhalten zu verbessern

how to improve its implementation, and
die mittel und wege zu ihrer besseren anwendung,

dogh-handling properties are noted.
die teigeigenschaften werden vermerkt.

and to improve it.
und sie verbessern.

dough-handling properties are noted.
die teigeigenschaften werden vermerkt.

we want to improve it.
wir wollen ihn verbessern.

turkey has to improve its record first.
erst muß die türkei ihre dokumentation verbessern.

the design has been completely re-engineered to facilitate use and improve its handling.
das design wurde komplett überarbeitet, um den einsatz zu erleichtern und die handhabung zu verbessern.

europe needs to improve its educational performance.
„europa muss im bereich bildung besser werden.

thus, the guards wanted to improve its performance.
so wollte die wachen, um seine leistung zu verbessern.

lithuania needs to improve its road safety record.
ferner muss litauen die sicherheit im straßenverkehr verbessern.

any suggestion how to improve it?
any suggestion how to improve it?

almost always the material is treated (stabilized) with synthetic resins to improve its properties.
zur verbesserung der verarbeitungseigenschaften wird azurmalachit so gut wie immer mit kunstharz behandelt (stabilisiert).

it had to improve it a little bit.
es musste sich etwas verbessern.

it may be possible to improve it further.
die qualität könnte jedoch u.u. noch weiter verbessert werden.

method of producing reduced coenzyme q10 crystals with excellent handling properties
verfahren zur herstellung von kristallen von reduziertem coenzym q10 mit ausgezeichneten handhabungseigenschaften

dough-handling properties at the end of mixing, and at moulding,
die teigeigenschaften am ende des knetens und beim rundwirken,

this is our additional support, including initiatives and inputs that are essential for morocco to be able to improve its handling of this problem.
es handelt sich um unsere zusätzliche unterstützung, die auch initiativen und leistungen umfasst, auf die marokko zur besseren bewältigung dieses problems unbedingt angewiesen ist.

thermal upgrading removes the moisture from the material which improves blending and handling properties.
die thermale hochstufung entfernt die feuchtigkeit des materials, was zu einer verbesserung der misch- und verarbeitungseigenschaften führt.

the sealing performance of the film, its handling properties and its processing performance are markedly poorer than in the examples according to the invention. [0147]
das siegelverhalten der folie, das handling der folie und das verarbeitungsverhalten der folie ist schlechter als bei den erfindungsgemäßen beispielen.