Je was op zoek naar: to keep it fueled (Engels - Duits)

to keep it in
it was a decision in

how to keep it.
wie bewahrt man ihn auf

to keep it private
to keep in stock

to keep it simple:
global: true ,

ease to keep it clean
reinigungsfreundlich.

do you have to keep it?
es tut uns leid, dass sie probleme haben.

well, to keep it realistic:
well, to keep it realistic:

this is to keep it sterile.
berühren sie den aufsatz für die durchstechflasche nicht, damit er steril bleibt.

you want to keep it, right?
dann haben sie eine arbeit. und die wollen sie auch behalten, oder?

we intend to keep it that way.
wir werden dafür sorgen, daß dies so bleibt.

but remember to keep it healthy!
nährreich sollte das ganze aber bleiben!

obama prefers to keep it hidden
obama zieht den geheimen vor

it is possible to keep it that way.
es ist möglich, dies so aufrechtzuerhalten.

how do you want to keep it in sync?
how do you want to keep it in sync?

and we'd like to keep it that way.
und es wird auch die letzte sein,

and to keep it closed up all the way.
und diesen sogar geschlossen zu halten.

remember the sabbath day, to keep it holy.
gedenke des sabbattages, daß du ihn heiligest.

but i would like to keep it all unpolitical.
aber ich möchte das alles unpolitisch halten.

how to keep it simple and not too nerdy?
wie kann man es schlicht halten ohne nerdig zu werden?

it's pretty difficult to keep it simple.
einfach zu sein, ist ganz schön schwierig.