Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to live is to explore
leben ist sterben
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to live is to suffer.
leben heißt leiden.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just to live is holy
einfach nur zu leben ist heilig
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she is to die for.
she is to die for.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and with us, to drink is to die.
und trinken bedeutet für uns sterben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for to me to live is christ, and to die is gain.
denn christus ist mein leben, und sterben ist mein gewinn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
to love is to have someone to die for.
ein gebet - o maria, die du geweint hast zu füssen des kreuzes, lehre uns anzunehmen, aus liebe zu leiden, damit unsere brüder und schwestern das leben haben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
21 for to me to live is christ, and to die is gain.
phi 1:21 denn christus ist mein leben, und sterben ist mein gewinn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is better to live rich than to die rich.
aber viel geld, das ist etwas anderes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is better to live rich, than to die rich.
es ist besser, reich zu leben als reich zu sterben.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i'm not here just to live life to die.
nichts hält mich, ich hole mir alles und mehr.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1:21 for to me to live is christ, and to die is gain.
1:21 denn für mich ist christus das leben und sterben gewinn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1:21 for to me to live [is] christ, and to die gain.
1:21 denn christus ist mein leben, und sterben ist mein gewinn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1:21 for for me to live [is] christ, and to die gain;
1:21 denn das leben ist für mich christus, und das sterben gewinn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4. live is what
4. live is what
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"in order to live, you must be willing to die"
"um leben zu können, muss man bereit sein zu sterben"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1 - "for me to live is christ"
1. „für mich ist christus das leben“
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"nom. live is game"
"nom. live is game"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but indeed to live is to breathe, and to breathe is to live.
aber leben ist atmen und atmen ist leben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the way to live is to go to the movies - the other route.
es geht im wesentlichen darum, die auditorenausbildung zu absolvieren und dann dich mit jemanden bis clear zu koauditieren, dann die soloausbildung und die ot-stufen hinauf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: