Je was op zoek naar: to prefer (Engels - Duits)

to prefer
prälat

prefer.ar to prefer
prefer.ar - vorziehen, den vorzug geben

to choose is to prefer.
auswählen bedeutet etwas vorziehen.

which data packets to prefer?
quality-of-service / welche datenpakete bevorzugen?

yet they seem to prefer the latter.
sie scheinen jedoch letzteres zu bevorzugen.

how to prefer a network provider?
wie favorisiere ich einen provider?

europeans tend to prefer vacations over growth.
die europäer neigen dazu, urlaub dem wirtschaftswachstum vorzuziehen.

the artist seems to prefer quadratic formats.
der künstler scheint quadratische formen zu bevorzugen.

the 15th good reasons to prefer credit to leasing
15 gute gründe, einen kredit anstelle eines leasings zu wählen

we want to persuade consumers to prefer such products.
wir wollen verbraucher dafür gewinnen, diese produkte zu bevorzugen.

parent topic : which data packets to prefer?
Übergeordnetes thema : welche datenpakete bevorzugen?

commercial producers seem to prefer keyframe intervals of 12.
kommerzielle hersteller scheinen keyframe-intervalle von 12 zu bevorzugen.

that leads me to prefer an annual establishment of the budget.
deshalb bin ich eher für eine jährliche feststellung des haushalts.

to choose is to prefer. we prefer according to our priority.
auswählen heißt bevorzugen.

tax considerations often tend to prefer debt financing to equity financing.
mitunter werden fuer darlehen aus eigenmitteln besondere steuervorteile gewaehrt.

finally, a majority of academics seemed also to prefer this solution.
schließlich scheinen auch die meisten vertreter der lehre diese lösung zu bevorzugen.

21 beware of turning to evil, which you seem to prefer to affliction.
21 hüte dich und kehre dich nicht zum unrecht, wie du denn vor elend angefangen hast.

employers tend to prefer candidates who speak another language such as esperanto.
arbeitgeber neigen dazu, kandidaten, die eine andere sprache sprechen (wie z.b. esperanto), zu bevorzugen.

american voter tend to prefer a system that balances the president and congress.
die amerikanischen wähler tendieren dazu, ein system zu bevorzugen, das präsident und kongress im gleichgewicht hält.

few people are so wise to prefer a useful blame against a betraying compliment.
nur wenige menschen sind klug genug um hilfreichem tadel dem nichtssagendem lob vorzuziehen.