Je was op zoek naar: to proof (Engels - Duits)

welcome to proof
willkommen bei proof

requirement as to proof
nachweiserfordernis

from image to proof to print - 7
vom bild - zum proof - zum druck – 7

then i left the rolls to proof overnight.
dann würde es helfen, die wassermenge um 10-20g zu reduzieren.

the blower-door test serves to proof this.
diesen nachweis darüber erbringt der blower-door-test .

each and every one of them has to proof his knowledges.
each and every one of them has to proof his knowledges.

i sent you the cd to proof the high quality by yourself.
diese demo-cd hat natürlich mit dem bevorstehenden projekt an und für sich nichts zu tun, ich sende ihnen diese lediglich, damit sie sich selbst ein bild von der qualität machen können.

to proof their validity an inductive proof method is used.
um ihre gültigkeit zu beweisen, bedient man sich des beweisprinzips der vollständigen induktion.

first they want to proof your identity (max. 4 hours).
first they want to proof your identity (max. 4 hours).

- - - we'd be happy to proof it to you! - - -
- - -wirbeweisen es ihnen gerne- - -

... i got a wonderful long, slim neck!" miss heron hurries to proof:
... ich einen wunderschönen langen, schlanken hals habe!" beeilt sich dieses fräulein graureiher zu beweisen:

we are ready to proof this everytime and do not work with “colportations”.
we are ready to proof this everytime and do not work with “colportations”.

the dele is the only official diploma with international acceptance to proof your spanish knowledge.
das dele ist das einzige offizielle diplom mit internationaler anerkennung zum nachweis von spanischkenntnissen.

after his big down in the back series of last season he wants to proof himself new.
nach einem großen durchhänger in der rückrunde der letzten spielzeit, will er sich nun neu beweisen.

....at migrationsobstacles is a very important instrument to proof the migrationactivities and chances for the waterorganism.
....an wanderhindernissen sind ein sehr wichtiges instrument zur Überprüfung der wanderungsaktivitäten/möglichkeiten für die wasserlebewesen. nach möglichkeit sollten sowohl aufwärts- aber auch abwärtswanderungen überprüft werden.

all the above will apply subject to proof to the contrary on the part of the other party.
dies gilt vorbehaltlich des gegenbeweises seitens der gegenpartei.

this is of great advantage, it becomes unnecessary to proof the lorentz invariance of such equations !
das hat den grossen vorteil, dass die lorentz-invarianz der gleichungen gar nicht mehr bewiesen werden muss.

delivery is subject to proof of payment and the delivery term starts from receipt of the document certifying payment.
die auslieferung ist abhängig vom zahlungsnachweis. die auslieferungszeit läuft erst ab erhalt des belegs, welcher den zahlungsnachweis erbringt.

etienne dupuis presents a number of various chess problems on his site, from orthodox problems to proof games.
etienne dupuis präsentiert eine anzahl verschiedenartige schachaufgaben auf seiner seite, von orthodoxen problemen bis referenzpartien.

however a replacement was found and „punkjävlar“ is the bomb they drop to proof that they´re back.
aber man hat einen ersatz gefunden und „punkjävlar“ wird auf die meute losgelassen und zu zeigen, dass man wieder voll und ganz da ist.