Je was op zoek naar: to pull a ring out of the liquid (Engels - Duits)

to pull a face
to pull a face

to pull a proof
einen abzug machen

a ring of small air bubbles on the surface of the liquid is acceptable.
ein ring von kleinen luftblasen an der oberfläche der flüssigkeit ist akzeptabel.

ring out of silver 925.
fingerring aus silber 925.

he mentioned that he intended to make a ring out of it for his wife.
der schrotthändler wollte seiner frau aus dem blau leuchtenden material einen armreif fertigen.

i had to pull a sledge with ten kilos of provisions for the entire run.
den ganzen lauf musste ich einen schlitten mit 10 kg verpflegung hinter mir her ziehen.

8she struggled to pull a branch off the tree behind her.
8sie plagte sich damit einen ast vom baum hinter ihr abzubrechen.

vehicles designed to pull a trailer
fahrzeuge, die anhänger mitführen sollen :

ring out of silver 925 with crystal.
fingerring aus silber 925 mit kristall. breite:13mm. gewicht:8,2g. oben breiter.

tractors designed to pull a trailer :
zugmaschinen, die anhänger mitführen sollen :

it should be able to pull a single episode out of the middle of a download and give just that to the video tag.
sollte in der lage sein, eine einzelne episode aus der mitte eines downloads abzurufen und nur diese an das video-tag zu übergeben

hold the black ring at the bottom of the base and use it to pull the base out of the chamber.
halten sie den schwarzen ring an der unterseite fest und ziehen sie damit das unterteil aus der kammer heraus.

hall sender rotor ring (out of position)
hallgeberscheibe/-blende (verdreht)

deep in the night xax and zadrim sleep in their chairs. will finally manages to pull the ring holding his chains out of the wall.
tief in der nacht schlafen xax und zadrim in ihren stühlen. will gelingt es schließlich, den ring der seine ketten hält, aus der wand zu ziehen.

the guys are ready to pull a rabbit out of their hat every time. they’ve not being very conservative.
die jungs sind bereit, ein kaninchen aus dem hut jedes mal ziehen.

press against ring inner right and left walls and wiggle and pull ring out of piston.
gegen die innere rechte und linke wand des lagerrings drücken und wackeln und den ring aus dem kolben ziehen.

a winch is used to pull a plough blade and pipe-laying unit through the ground.
mit hilfe einer seilwinde werden ein verlegepflug und ein verlegekasten gezogen.

the pastor's hand trembled; he dared not stretch it out, he did not venture to pull a hair out of the sinner's head.
des pfarrers hand zitterte, er wagte sie nicht auszustrecken, nicht ein haar von des sünders haupt zu reißen.

- screw two parkers (those are self-tapping screws) in the holes and pull the retaining ring out of the motor.
· drehen sie zwei blechschrauben in die vorgebohrten löcher und ziehen sie die dichtung aus dem motor.

ring out of silver 925 with crystal. width:6mm. weight:3,2g.
fingerring aus silber 925 mit kristall. breite:6mm. gewicht:3,2g.