Je was op zoek naar: to raise a child (Engels - Duits)

to raise a loan
eine anleihe aufnehmen

to raise a problem
bei einem thema verweilen

to raise a laugh ?
einen termin einhalten ?

to raise a charge on
belasten

to raise a point of law
einen zwischenstreit veranlassen

re-raise to raise a raise.
re-heben sie an, um eine erhöhung aufzuwerfen.

to raise a protest - german translation
to raise a disturbance - german translation

to raise a question on after another
eine frage nach der anderen aufwerfen

i would like to raise a few points.
lassen sie mich einige punkte herausgreifen.

to raise a number to a given power
potenzieren

i should like to raise a separate problem.
ich möchte ein ganz anderes problem aufwerfen.

i would like to raise a couple of points.
ich möchte dazu ein paar dinge anmerken.

who would raise a child if i had given birth to another?
wer würde noch ein kind aufziehen, wenn man schon eines hat?

mr hänsch wishes to raise a point of order.
herr hänsch hat das wort für eine frage zur geschäftsordnung.

madam president, i wish to raise a procedural motion.
frau präsidentin, ich möchte einen verfahrensantrag stellen.

they want to raise a child against the will of their parents, which poses not just financial challenges.
sie wollen gegen den willen ihrer eltern ein kind aufziehen und stehen dabei nicht nur vor finanziellen herausforderungen.

these handmade teddies can hardly wait to be sent out all over the world to raise a smile on the face of a child… adult.
diese handgemachten teddies können es kaum erwarten, in die ganze welt versandt zu werden, um kindern und erwachsenen ein lächeln aufs gesicht zu zaubern.