Je was op zoek naar: to submit a data feed to google product search: (Engels - Duits)

to submit a request to...
einen antrag richten an...

submit a sitemap to google webmaster tools
sitemap an google webmaster tools übermitteln

to submit a case to a court
eine sache vor gericht bringen

to submit a return
eine steuererklärung abgeben

how to submit a complaint
verfahren zur einreichung

obligation to submit a report
verpflichtung zur abgabe eines rechenschaftsberichtes

obligation to submit a full notification
verpflichtung zur vorlage einer vollständigen anmeldung

this isyouropportunity to submit a nomination.
dies ist ihre gelegenheit, jemanden für die eurordis-awards zu nominieren.

how to submit a notice of infringement.
anleitung zum einreichen einer rechtsverletzungsanzeige.

click here to submit a new link top selling products
hier klicken, um eine neue verbindung einzureichen

if you intend to submit a bug report or feature request, please search the bug database first.
falls sie einen fehlerbericht oder einen erweiterungswunsch eintragen möchten, durchsuchen sie bitte erst die datenbank des bugtrackers.

until may 15, 2008 the competition participants had to submit a valid data mining model.
bis einschließlich 15. mai 2008 hatten die wettbewerbsteilnehmer die möglichkeit, ein entsprechendes data-mining-modell einzureichen.

data collection must guarantee comparability and obligations to submit a report must be kept to a minimum.
die erhebung der daten muss die vergleichbarkeit gewährleisten, und dabei müssen berichtspflichten so gering wie möglich gehalten werden.

also, greenbone makes it not mandatory for customers to submit a defect data storage medium in order to receive a replacement.
auch verpflichtet greenbone seine kunden nicht, defekte datenträger einzusenden um ersatz zu erhalten.

aha.co.zo is a directory for south african websites. it is also possible to submit searches to google and alltheweb.
aha.co.zo ist ein verzeichnis mit südafrikanische webseiten. auch gibt es möglichkeiten mit google oder alltheweb zu suchen.

obligation to submit a copy of search results for a priority application of an ep application (amended rule 141 and new rule 70b epc)
verpflichtung zur einreichung einer kopie von recherchenergebnissen zu einer für eine ep anmeldung prioritätsbegründenden erstanmeldung (geänderte regel 141 und neue regel 70b epÜ)

the operator has not been able to submit a catch certificate for the products concerned;
der marktteilnehmer für die betreffenden erzeugnisse keine fangbescheinigung vorlegen konnte;

google is working with techsoup global to provide access to google products and services.
google stellt in kooperation mit techsoup global den zugriff auf google-produkte und -dienste bereit.

improve oversight by requiring that all parcel delivery operators (above a certain size) to submit a basic set of statistical data to nras;
er soll für einen besseren Überblick sorgen, indem gefordert wird, dass alle paketzustelldienste (ab einer bestimmten größe) den nationalen regulierungsbehörden einen basissatz statischer daten übermitteln;

promote your products on ebay, santu and google product search or on any other product portal of your choice with marketeer. marketeer is included with shopfactory gold.
promoten sie ihre produkteauf ebay, santu undder google produktsuche oder anderen plattformen ihrer wahl mit hilfe des zusatzmoduls 'marketeer', enthalten in shopfactory gold.