Je was op zoek naar: to switch (Engels - Duits)

to switch
zuschalten

to switch on
einschalten

to switch stoves
umsteuern

space bar to switch.
space bar to switch.

branch to switch to:
zweig, auf den umgestellt werden soll:

to switch over a train
einen zug überleiten

and find some way to switch.
und einen umschalter finden.

it's time to switch off
und es ist zeit, abzudrehen

time to switch tracks -- fast.
höchste zeit, um schnell die spur zu wechseln.

how to switch mouse buttons
funktion der maustasten wechseln

click to switch back status.
a tool tip

shame has to switch sides!"
scham muss die seiten wechseln!"

#camera the camera to switch.
#kamera gibt die aktuelle kamera an.

walk to switch. switch to zak. !
den recorder schalten wir auf aufnahme.

to switch over to another track
das gleis wechseln

allow me now to switch languages.
gestatten sie mir nun, die sprache zu wechseln.

here i have to switch to polish…
hier müsste ich ins polnische wechseln …

- to switch off the starter current.
- das rückspuren des anlasserritzels zu ermöglichen,

press enter to switch to edit mode
eingabetaste schaltet in den editmodus

making it easier to switch providers.
es soll leichter werden, den anbieter zu wechseln.