Je was op zoek naar: togetherness (Engels - Duits)

- togetherness (companionship)
- zusammengehörigkeit ("kameradschaft").

happening in togetherness.
im miteinander geschieht.

the strategy of togetherness
hoffnung europa - strategie des miteinander

in the loneliness of togetherness
in die einsamkeit aus der zweisamkeit

there is no real togetherness.
es kann sein, dass der mann in eine richtung zieht, und die frau in eine andere.

alles über die serie togetherness
alles über die serie togetherness

weitere informationen zur serie togetherness
weitere informationen zur serie togetherness

in togetherness there is no dominance.
im miteinander gibt es keine dominanz.

"well, then let´s try in togetherness!":
"na gut, versuchen wir´s mal in trauter zweisamkeit!":

symbolizing never ending togetherness and love.
ein symbol für nie vergehende liebe und für zusammenhalt.

enjoy a stay full of romance and togetherness
geniessen sie einen aufenthalt voller romantik und zweisamkeit

we must develop a new feeling of togetherness.
wir müssen ein neues gefühl der gemeinsamkeit entwickeln.

europe's hope: the strategy of togetherness
"hoffnung europa - strategie des miteinander"

there is no choreography, no sense of togetherness.
es entsteht keine choreografie, keine gemeinschaft.

publication europe's hope: the strategy of togetherness.
präsentiert den band "hoffnung europa – strategie des miteinander"

in this way, you will experience joy in prayer and togetherness.
all jene, die beten und mitglieder von gebetsgruppen sind, sind in ihren herzen dem willen gottes offen und bezeugen freudvoll die liebe gottes.

culture is the connecting link of society, providing a togetherness.
kultur ist die basis, auf der jeder von uns täglich entscheidungen trifft. kultur ist das bindeglied der gesellschaft, das zusammenhalt schafft.

and in our togetherness we would be time – no one and everyone.
und in unserem miteinander wären wir die zeit - keiner und jeder.

people come together, concentrate on something and celebrate a togetherness.
da kommen die leut' zusammen, konzentrieren sich auf etwas und feiern ein miteinander.

communication enables cooperation and gives the experience of togetherness and community.
kommunikation ermöglicht zusammenarbeit und gibt die erfahrung von gemeinsamkeit und gemeinschaft.