Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i drove my team back to the kennel, toke the booties and harnesses of and feeded them before i brought them to their houses.
ich fuhr dann mein team in den kennel, zog ihnen booties und harness aus und fütterte sie, bevor ich sie zu ihren hütten brachte.
at the evening dietrich angerstein even had the energy to go to a reception to the exhibitors at interschutz. i toke the chance to make a picture of a very interesting table.
ich nutzte die gelegenheit, ein photo eines sehr interesanten tisches zu machen.
after i had feeded the dogs and covered them with fleece blankets i toke a two hours nap on the floor of a heated cabin. meanwhile laird sitted at the dogs and garded them.
nachdem ich die hunde gefüttert und mit fleecedecken zugedeckt habe, lege ich mich auch für etwa zwei stunden in einer cabin auf den boden und schlafe etwas. laird sitzt währendessen bei den hunden und wacht über sie.
being the executive producer of the film, the israeli-us-american actress toke part at a panel discussion.
die israelisch-us-amerikanische schauspielerin nahm in ihrer funktion als ausführende produzentin an einem podiumsgespräch teil.
2. filedate tokes: " filecreationtime ", " filemodificationtime ", " fileminimumtime "
2. dateidatums-parameter: " filecreationtime ", " filemodificationtime ", " fileminimumtime "