Je was op zoek naar: too cold (Engels - Duits)

2: too cold
2: zu kalt

still too cold
immer noch zu kalt

is this too cold?
ist dieses zu kalt?

it's too cold.
es ist zu kalt.

now it is too cold.
jetzt ist es zu kalt.

it's too cold today.
heute ist es zu kalt.

not too hot and not too cold.
nicht zu warm und nicht zu kalt

are you growing it too cold?
wächst du ihn zu kalt?

... when it is too cold outside ;-)
... wenns draußen zu kalt ist ;-)

it was too cold inside apartment
it was too cold inside apartment

still much too cold and miserable.
immer noch viel zu kalt und miserabel.

it's simply too cold today.
es ist heute einfach zu kalt.

not too cold for the group photo
fürs gruppenfoto nicht zu kalt

it is neither too hot nor too cold.
es ist weder zu heiß noch zu kalt.

absolutely not. it's too cold today.
auf keinen fall. es ist zu kalt heute.

damn weather. much too cold, rain, rain, rain.
elendes aprilwetter. viel zu kalt für die jahreszeit, sehr unregelmässig nass

the temperature is neither too hot nor too cold.
die temperatur ist weder zu heiß noch zu kalt.

among the actions planned is too cold ironing
zu den geplanten maßnahmen ist zu kalt bügeln

its bosom is too cold and its arm too short.
dafür ist ihre seele zu kalt und ihr arm zu kurz.

"sorry, i forgot it. is it too cold?"
"tut mir leid, das habe ich vergessen.