Je was op zoek naar: tool less maintenance (Engels - Duits)

less maintenance .
betriebssicher .

and less maintenance
wenig wartung

require less maintenance;
sie erfordern weniger wartung;

- it requires less maintenance.
- es ist nahezu wartungsfrei

significantly less maintenance requirements
wartungsaufwand ist wesentlich geringer

electric drives for less maintenance
elektrische antriebstechnik für weniger wartung

simple, robust and less maintenance
einfach, robust, wartungsarm

furthermore, less maintenance is needed.
außerdem ist ein geringerer wartungsaufwand notwendig.

bolted connections: less wear, less maintenance
schraubenverbindungen: weniger verschleiß, weniger wartung

less equipment, safer operation, less maintenance
weniger geräte, sicherer betrieb, weniger wartung

you can expect more safety and less maintenance.
mehr sicherheit, weniger wartungsaufwand.

low capital and operating costs with less maintenance
geringe investitions- und betriebskosten sowie wartungsarmer betrieb

compare to other systems far less maintenance costs
verglichen mit anderen systemen, viel niedrigere wartungskosten

tool-less machine tool chuck
futter für werkzeug ohne werkzeug

all this also means less maintenance required for this system.
all dies zusammen trägt deshalb auch zu einem geringeren wartungsaufwand des systems bei.

another benefit is that the materials also require less maintenance.
außerdem seien die materialien weniger wartungsintensiv.

less maintenance and support: graphic system and error analysis.
reduzierte wartungskosten: graphische system- und fehleranalyse.

capacity extensions, higher process stability and less maintenance expenses.
erweiterung der kapazitäten, erhöhte prozessstabilität und verminderte wartungskosten.

quick and easy tool-less format changeover
werkzeugloser formatwechsel schnell und einfach

the result is that external deckles seal better and require less maintenance.
das ergebnis ist, dass externe deckling-systeme besser abdichten und weniger instandhaltung erfordern.