Je was op zoek naar: topramezone (Engels - Duits)

topramezone
topramezon

allowing member states to extend provisional authorisations granted for the new active substances topramezone, sulfuryl fluoride and zucchini yellow mosaic virus - weak strain
zur ermächtigung der mitgliedstaaten, die vorläufigen zulassungen für die neuen wirkstoffe topramezon, sulfurylfluorid und zucchinigelbmosaikvirus (abgeschwächter stamm) zu verlängern

member states may extend provisional authorisations for plant protection products containing topramezone, sulfuryl fluoride and zucchini yellow mosaic virus - weak strain for a period not exceeding 24 months from the date of adoption of this decision.
die mitgliedstaaten dürfen bestehende vorläufige zulassungen für pflanzenschutzmittel, die topramezon, sulfurylfluorid oder zucchinigelbmosaikvirus (abgeschwächter stamm) enthalten, um einen zeitraum von höchstens 24 monaten nach erlass dieser entscheidung verlängern.

it is expected that the evaluation and decision-making process with respect to a decision on possible annex i inclusion for topramezone, sulfuryl fluoride and zucchini yellow mosaic virus - weak strain will have been completed within 24 months.
der zeitraum von 24 monaten dürfte ausreichen, um die bewertung abzuschließen und über die aufnahme von topramezon, sulfurylfluorid und zucchinigelbmosaikvirus (abgeschwächter stamm) in anhang i der richtlinie zu entscheiden.

(1) in accordance with article 6(2) of directive 91/414/eec, in may 2003 france received an application from basf ag, for the inclusion of the active substance topramezone in annex i to directive 91/414/eec.
(1) frankreich hat im mai 2003 von der basf ag einen antrag nach artikel 6 absatz 2 der richtlinie 91/414/ewg auf aufnahme des wirkstoffs topramezon in anhang i der richtlinie 91/414/ewg erhalten.