Je was op zoek naar: torque @ 40 n m thread locker (Engels - Duits)

spindle torque, Мкр, n*m, not more than
drehmoment an der spindel, Мкр, n*m, h?chstens

≥40 n/mm²
≥40 n/mm²

latitude 40° n,
nördlicher breite,

40 n (4 kg)
40 n (4 kg)

100°w - 40°n
100°w - 40°n

simva 40 (n=219)
simva 40 (n = 219)

also, friction coupling torque tf(n・m) is calculated by the following formula.
aus das reibungs-kupplungsdrehmoment tf(n・m) wird anhand der folgenden formel berechnet.

maximum torque (40% power-on-duration) 82 [55] nm
drehmoment (40% ed) max. 82 [55] nm

it is really powerful (20 n/cm of running torque, 40 n/cm stall torque) and has a angle sensor with a precision under 1°.
dabei kommt ihm seine hohe leistung (20 n/cm drehmoment, 40 n/cm kippmoment) und ein winkelsensor mit einer präzision von unter 1° zugute.

3. before screwing tight, add a small drop (no more!) of thread-locker (an 302-42 medium-tight) to the thread of the bracelet screw.
3. geben sie vor dem verschrauben einen kleinen tropfen (nicht mehr!) des schraubensicherungsmittels (an 302-42, mittelfest) auf das gewinde der bandschraube.