Je was op zoek naar: total contract value (Engels - Duits)

contract value
auftragswert

total contract value more than €10 million.
gesamtauftragsvolumen über 10.000.000 €.

export contract value
exportauftragswert

contract value: € 1 m
projektvolumen: 1 mio. €

contract value before aid
vertragswerte vor beihilfe

the total contract value was more than €20 million.
das gesamte auftragsvolumen belief sich auf über 20 mio. €.

the total contract value was around eur 6.6 million.
das gesamtauftragsvolumen betrug rund 6,6 mio eur.

thresholds and estimation of contract value
schwellenwerte und schätzung des auftragswerts

the contract value is eur 15 million.
der auftrag hat ein volumen von 15 millionen euro.

the total contract value would then increase to several million euros.
das gesamtvolumen würde sich dann um mehrere millionen euro erhöhen.

operating aid is related to contract value.
die betriebsbeihilfen sind auftragsbezogen.

the contract value is approximately eur 10 million.
das auftragsvolumen liegt bei rund zehn millionen euro.

maximum aid intensity of 6% of contract value;
beihilfehöchstintensität von 6% des vertragswerts;

after successful contract closure init anticipates a total contract value of more than 30 million us$.
nach erfolgreichem vertragsabschluss rechnet init mit einem gesamtauftragswert von mehr als 30 mio. us-dollar.

delivery delays may concern partial or total contract volume.
lieferverzögerungen können sowohl das gesamt- als auch das teilauftragsvolumen betreffen.

the total contract volume amounts to roughly eur 900,000.-.
das auftragsvolumen beläuft sich auf rund eur 900.000,--.

advising michelin group on its global it outsourcing (with a total contract value of over £700 million).
beratung der michelin gruppe bei ihrem globalen it-outsourcing mit einem gesamtvertragswert von mehr als £700 millionen.

the order for the east coast main line is for 497 new train carriages and the total contract value is gbp 2.7 billion.
für die east coast main line beläuft sich der auftrag auf 497neue eisenbahnwaggons, und der auftragswert beträgt insgesamt 2,7milliarden pfund sterling. dies stellt den gesamtbetrag der leasing-zahlungen dar, die die zugbetreiber während der vertragsdauer leisten werden.

advising a major insurer on a complex policy administration and it outsourcing with a total contract value in excess of £500 million.
beratung eines führenden versicherungsunternehmens bei der auslagerung der verwaltung von versicherungspolicen und it-outsourcing mit einem gesamtauftragswert von mehr als £500 millionen.

in the case of fixed-term contracts, where their term is 48 months or less, the total contract value for its duration;
bei zeitlich begrenzten verträgen der geschätzte gesamtwert für die laufzeit des vertrages, soweit diese 48 monate nicht überschreitet;