Je was op zoek naar: trade groups (Engels - Duits)

trade group
wirtschaftsverband

there were specific accoutrements for the individual trade groups.
für die einzelnen berufsgruppen gab es spezifische elemente.

trade contact group
wirtschaftskontaktgruppe

"trade" negotiating group
verhandlungsgruppe "handel"

trade promotion working group
tpwg

carry out measures to sensitise chambers of industry and commerce, associations and trade groups
sensibilisierungsmassnahmen bei industrie- und handelskammern und verbänden

association of national trade groups wood and derived products in countries of the eec-agnib
vereinigung der gruppen des binnenhandels mit holz und holzergaenzenden werkstoffen in den laendern der ewg

the possibility of strengthening the position of (small) operators by means of trade groups.
möglichkeit des ausbaus der wettbewerbsposition der (kleinen) verkehrsunternehmer durch bildung kommerzieller gruppierungen.

world wine trade group was established in 1994.
world wine trade group wurde 1994 gegründet.

whereas the various trade groups in the sector should play a special role in implementing means of developing consumption;
den verschiedenen sparten dieses sektors kommt eine besondere bedeutung bei der verwirklichung verbrauchsfördernder maßnahmen zu.

even today, the commissioner lacks the authorisation to turn the work of the high-level trade groups into a concrete deal.
auch heute noch ist der kommissar nicht befugt, die tätigkeit der hochrangigen gruppen für handelsfragen in konkrete abkommen umzusetzen.

it is a member of the world nuclear association trade group.
aecl ist mitglied der world nuclear association.

the political balance in these countries has tilted decisively in favor of pro-trade groups with an outward-looking orientation.
das politische gleichgewicht ist in diesen ländern entschieden zugunsten der handel befürwortenden gruppen mit einer nach außen gerichteten orientierung umgeschlagen.

hks is a registered trademark from a trade group of various colour producers.
hks ist ein eingetragenes warenzeichen eines warenzeichenverbandes verschiedener farbhersteller.

the riaa is the trade group that represents the u.s. recording industry.
die riaa ist die handelsgruppe, die die us-amerikanische plattenindustrie repräsentiert.

the growth is despite public opposition, which the trade group says is >>>
es handelt sich aber um eine symbolische führungsrolle, denn das wahlrecht im südwesten kennt keine l >>>

the united states left the international wine organisation in 2001 and created the world wine trade group.
im jahre 2001 sind die usa aus der internationalen weinorganisation ausgetreten und haben die weltweinhandelsgruppe gegründet.

i therefore welcome what commissioner borg said about the high level trade group’ s recommendations.
darum begrüße ich die ausführungen von kommissar borg zu den empfehlungen der hochrangigen gruppe für handelsfragen.

the trade group sees the third package as a crucial starting point to move towards efficient energy markets.
der rat der industrieminister sieht das dritte paket als entscheidenden ausgangspunkt für den schritt zu effizienten energiemärkten.

we cannot talk about an increasing political dialogue but then set up only a high-level trade group.
aufgrund seiner wachsenden bedeutung in südostasien kommt indien eine zusätzliche verantwortung zu.