Je was op zoek naar: transaction approved (Engels - Duits)

Engels

Vertalen

transaction approved

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

approved

Duits

aprov

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

approved.

Duits

wird angenommen

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

approved:

Duits

zusätzliche informationen:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

- approved.

Duits

- was sonst ...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the transaction is already approved by the australian authorities.

Duits

die australischen behörden haben der transaktion bereits zugestimmt.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

transaction approved by a court occurring during the bankruptcy

Duits

vor einem gericht während eines konkursverfahrens geschlossener vergleich

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the transaction has already been approved by the responsible authorities.

Duits

die transaktion wurde von den zuständigen behörden bereits genehmigt.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the transaction must be approved bye.on's supervisory board.

Duits

die transaktion bedarf noch der zustimmung des e.on-aufsichtsrates.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the transaction has been unanimously approved by the fmi board of directors.

Duits

die transaktion wurde vom fmi-verwaltungsrat einstimmig genehmigt.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the transaction has been approved by the antitrust authorities without further restrictions.

Duits

die kartellbehörden haben die transaktion ohne einschränkungen genehmigt.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the transaction was approved by the european commission in brussels on 22nd november 2010.

Duits

am 22. november erteilte die europäische kommission in brüssel ihre genehmigung für die transaktion.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the resolution relating to this transaction was approved by a majority of 99.187%.

Duits

der transaktion wurde mit einem mehrheitsbeschluss von 99,187 % zugestimmt.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the terms of the transaction have been unanimously approved by both the mellanox and ezchip boards of directors.

Duits

die bedingungen der transaktion sind seitens der vorstände von mellanox und ezchip einstimmig genehmigt worden.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

improved card for use with electronically approved transactions

Duits

karte zum gebrauch für elektronisch genehmigte transaktionen

Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the parties have agreed to keep the purchase price confidential. the transaction must still be approved by the antitrust authorities.

Duits

Über den kaufpreis haben die parteien stillschweigen vereinbart, die transaktion bedarf der genehmigung der kartellbehörden.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

it holds a minority shareholding in eurotecnica, following a transaction approved by the commission in january 2007 (see ).

Duits

infolge eines von der kommission im januar 2007 genehmigten zusammenschlusses hält es eine minderheitsbeteiligung an eurotecnica (vgl. ).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

in view of this, the commission has approved the proposed transaction.

Duits

die kommission hat den zusammenschluss daher genehmigt.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

in many cases, transactions will be approved on the second attempt.

Duits

in vielen fällen werden transaktionen beim zweiten versuch genehmigt.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the commission therefore approved the transaction, as modified by the commitments.

Duits

die kommission genehmigte daher das rechtsgeschäft vorbehaltlich der erfüllung der eingegangenen verpflichtungen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the companies´ supervisory boards approved the transaction on 7 december 2006.

Duits

die aufsichtsräte der gesellschaften haben am 07. dezember 2006 dieser umstrukturierung zugestimmt.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK